الضوابط اللغوية للصياغة القانونية

Abstract AR

إن الصياغة القانونية للأنظمة و اللوائح و القرارات الإدارية و القواعد القانونية صارت اليوم مهمة جدا ; لعظيم أثرها في تنظيم الدول و جميع مفاصلها.

ومن أهم جوانب الصياغة القانونية الصياغة اللغوية، فدرستها من جوانبها المختلفة، و خرجت في هذا البحث بضوابط محددة.

وقد حاولت أن أقوم بهذا الدرس مباشرة، من خلال دراسة لغوية لما يلي : 1-النظام الأساسي للحكم، الصادر سنة اثنتي عشرة و أربعمائة و ألف.

2-نظام المرور، الصادر سنة ثمان و عشرين و أربعمائة و ألف، و اللائحة التنفيذية له، الصادرة سنة تسعة و عشرين.

3- نظام مراقبة البنوك، الصادر سنة ست و ثمانين و ثلاثمائة و ألف.

و قد خرجت بضوابط متعددة، تعود إلى أربع مجموعات : ضوابط معنوية، و ضوابط لفظية، و ضوابط تركيبية أسلوبية، و ضوابط في الإملاء و الترقيم، و هي مختلفة من حيث أهميتها و كثرة الخطأ فيها.