الإلتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع : دراسة مقارنة في القانون الفرنسي و المصري و الأردني

Other Title(s)

Commitments to the awareness of dangerous character of sale transaction : a comparative study in the french law, the Egyptian and Jordanian Law

Dissertant

العلوان، عبد الكريم سالم علي

Thesis advisor

الزعبي، محمد يوسف

Comitee Members

الفتلاوي، صاحب عبيد
أسامة مجاهد
اليعقوب، ربحي أحمد عارف

University

Amman Arab University

Faculty

Faculty of Law

Department

Private Law Section

University Country

Jordan

Degree

Ph.D.

Degree Date

2007

Arabic Abstract

تتناول هذه الرسالة بالدراسة الالتزام الملقى على عاتق المنتج أو البائع بتبصير المشتري أو المستهلك بالصفات الخطرة في السلعة التي يبيعها، و تتمثل أهمية الدراسة في أن التطور العلمي و التقدم التكنولوجي في صناعة المنتجات قد يقابله مخاطر جسيمة نتيجة استعمال المنتجات الجديدة، و هذه المخاطر في الغالب لا يعرفها المشتري أو المستهلك، و بالتالي وجب تبصيره بها، و بالطريقة التي تكفل الحصول على أقصى منفعة منها دون التعرض لمخاطرها.

و قد تمت دراسة الذاتية المستقلة للالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع، من خلال التعرف على ماهية الصفة الخطرة في المبيع حيث إن تقدير وجود أو عدم وجود هذه الصفة يعود لقاضي الموضوع في كل حالة على حدة، كما تم التعريف بالالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة، و قد عرفه الباحث بأنه إحاطة المشتري أو المستهلك بأقصى درجات العلم و اليقين بالصفات الخطرة في المبيع، كما تمت دراسة مبررات هذا الالتزام الأخلاقية و الواقعية و القانونية، و أخيرا الأساس القانوني لهذا الالتزام، و الذي رجح الباحث أن يكون من مستلزمات العقد و من دواعي حسن النية في تنفيذه.

و قد تمت دراسة طبيعة الالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع من خلال محورين، حيث تناول المحور الأول التعرف على طبيعة هذا الالتزام من جهة هل التزام تعاقدي أم قبل تعاقدي و قد رجح الباحث الطبيعة التعاقدية لهذا الالتزام، أما المحور الثاني فتناول بالدراسة طبيعة هذا الالتزام هل هو التزام بوسيلة أم بتحقيق نتيجة، و قد ذهب الباحث مع الرأي الغالب في الفقه و الذي قال بأن هذا الالتزام هو التزام بوسيلة و ليس التزاما بتحقيق نتيجة.

و للتعرف على أطراف هذا الالتزام فقد تم دراسة المدين في هذا الالتزام من خلال التفرقة في هذا المجال بين البائع و المنتج، و أيضا التفرقة بين البائع المتخصص و غير المتخص و البائع العرضي من حيث مدى تحمل كل منهم بهذا الالتزام، كما تم دراسة الدائن بهذا الالتزام و هو المشتري و تم التفرقة في ذلك بين المشتري المهني و المشتري غير المهني، و بالإضافة إلى ذلك تمت دراسة المستهلك كفكرة استعارها الفكر القانوني من المجال الاقتصادي كبديل عن فكرة المستهلك.

و قد تناولت الدراسة أيضا تنفيذ الالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع، من خلال دراسة مضمون هذا الالتزام و الذي يتكون من التبصير بطريقة استعمال الشيء و التحذير من مخاطره و صفات هذا التحذير حيث إن هذا التحذير يجب أن يكون كاملا و واضحا مفهوما و ظاهرا للمستهلك و لصيقا بالمنتج، و يتناول بالدراسة كذلك وسائل تنفيذ هذا الالتزام، و هذه الوسائل قد تكون شفاهة أو كتابة، و هناك أيضا الوسائل الاقتصادية و الوسائل التقنية للتبصير بالصفة الخطرة في المبيع، و قد تمت دراسة مزايا و عيوب كل وسيلة من هذه الوسائل.

و أخيرا تناولت هذه الرسالة بالدراسة المسؤولية المدنية المترتبة على الإخلال بالالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع، من خلال دراسة طبيعة هذه المسؤولية، هل هي مسؤولية عقدية أم مسؤولية تقصيرية و قد رجح الباحث الطبيعة العقدية لهذا الالتزام كما ذهب إلى ذلك الرأي الغالب في الفقه و لضعف الأساس المنطقي للرجوع بالمسؤولية التقصيرية عند الإخلال بهذا الالتزام، و كذلك تمت شروط هذه المسؤولية، حيث إن شروطها تتمثل في خطأ المدين و الضرر الذي أصاب الدائن و علاقة السببية بينهما.

و قد تضمنت خاتمة هذه الرسالة أهم النتائج التي تم التوصل إليها من دراسة الالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع.

كما تضمنت الرسالة مجموعة من التوصيات للمشرع يمثل الأخذ بها خطوة متقدمة في تكريس الالتزام بالتبصير بالصفة الخطرة في المبيع كالتزام قانوني هام ملقى على عاتق المنتج أو البائع في عقد البيع، و يهدف إلى حماية المشتري أو المستهلك من مخاطر السلع التي يشتريها.

Main Subjects

Law

Topics

• Consumer protection
• Sales
• Legislation

No. of Pages

252

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-442039