النص الموازي في رواية تفنست لعبد الله حمادي : دراسة سميائية تأويلية

Abstract AR

النص الموازي في رواية تفنست لعبد الله حمادي محاولة لتوضيح التقنيات و الميكانيزمات التي تساهم في تنامي العنوان بوصفه علامة خطابية دالة إضافة إلى الغلاف ؛ الصورة و اللون بوصفهما دعائم مهمة في الكشف عن سيرورة العلامات و صيرورتها في ضوء علم موسع يعرف بالتأويل السميائي الذي يقرأ العتبات قراءة مبنية على التحليل الفكري متجاوزا في ذلك البحث عن المقاصد إلى الوقوف عند تأويل من التأويلات المنطقية التي ينضوي تحتها كل من العنوان و الغلاف.

فالنص الموازي كما وضح الدكتور جميل حمداوي بأنماطه المتعددة و وظائفه المختلفة هو كل نصية شعرية أو نثرية تكون فيها العلاقة، مهما كانت خفية أو ظاهرة، بعيدة أو قريبة بين نص أصلي هو المتن و نص آخر يقدم له أو يتخلله مثل العنوان المزيف و العنوان و المقدمة، و الإهداء، و التنبيهات، و الفاتحة، و الملاحق و الذيول، و الخلاصة، و الهوامش، و الصور، و النقوش، و غيرها من توابع نص المتن و المتممات له مما ألحقه المؤلف أو الناشر أو الطابع داخل الكتاب أو خارجه مثل الشهادات و المحاورات و الإعلانات و غيرها، سواء لبيان بواعث إبداعه و غاياته، أو لإرشاد القارئ و توجيهه حتى يضمن له القراءة المنتجة.