مظاهر الرثاء في الشعر العربي في العصر العثماني

Other Title(s)

The aspects of lamentation in Arabic poetry in the Ottoman era

Author

جكلي، زينب صبري بيره

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و الإنسانية

Issue

Vol. 4, Issue 2 (30 Jun. 2007)36 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2007-06-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

36

Main Subjects

Social Sciences (Multidisciplinary)
Religion
Law

Topics

Abstract AR

الرثاء فن يعبر به الشعراء عن عواطفهم تجاه من فقدوه من أهل أو بلد أو مجد، و له أنواع كثيرة منها الرثاء الرسمي و رثاء النفس و الأهل و رثاء العلماء و الأصدقاء، و هناك رثاء المدن المنكوبة و رثاء الملك الضائع و الرثاء الساخر و ...

و يمتاز مضمونا بأنه فن يستهل عادة بالتعبير عن الأحزان، و يؤبن المرثي، و قد يصدر الشاعر حِكَما عن الموت و الحياة، و يذم الدنيا و يتأسى بمن سبقه إلى الدار الآخرة.

و للرثاء مظاهر متعددة إذ تكشف عن أوضاع البلاد اجتماعيا و سياسيا، كالحديث عن مكانة المرأة و أهمية الفتوحات، و أخطار النكبات التي تحل بالبلاد، و هناك رثاء ساخر هدفه المتعة.

أما الرثاء فنا فقد بدا في منهج القصيدة المتماسك البنية، و قد تستهل المرثية بالحديث الرمزي عن أطلال المتوفى، و قد يمزج بها تهنئة.

و تختم بالدعاء للميت، أو بالصلاة على الرسول صلى الله عليه وسلم.

و توفرت في المراثي الوحدة العضوية، أما المقطعات الرثائية فكثر فيها التأريخ الشعري، و جاءت صورها مكثفة.

و هناك معارضات رثائية و احتذاء فني.

و قد جدد شعراء المراثي بعرض موضوعهم في مطارحات خيالية أو بالحديث عن مكانة الشاعر في عالم البرزخ.

و في المراثي مشاهد واقعية و تصوير فني بديع.

و إذا كانت المراثي من الشعر الوقور فإن بعض الشعراء نظمها على أبحر قصيرة، و في موشحات و مسمطات رباعية أو خماسية...

و هذا يشير إلى تغير الذوق الفني في ذلك العصر.

Abstract EN

The elegy is an art form used by poets to express sad emotions and lamentations for the deceased.

This kind of poetry could also involve in its content a judgment about the world of death and life.

As a matter of fact, however, this kind of poetry in the Othmani period had, in addition to its traditional aspects, many additional characteristics in its poetic form and content.

It dealt with issues such as policy, political crimes, internal revolutions and external conquests, the fall of cities and the overthrow of monarchies.

Socially, poetic elegies also expressed the setbacks and sufferings in society of that time having to do with the value of knowledge, the vital role of women and the condemning of corruption.

At the religious or doctrinal level, poetic elegies during the Othmani period expressed the sad feelings of people toward the natural disasters that were badly affecting Islamic sacred places.

They also condemned those who deviated from Islam and clarified the relations between Muslims and non-Muslims.

While literally such elegies appeared to express sadness, in reality they expressed a kind of enjoyment and entertainment.

From the literary point of view, this type of poetry reflected a change in the writing of the poems, which generally started with facts or ruins as a symbol.

They represent poetic history and a language that includes juxtapositions and implications.

The literary images of elegy poets include imaginative scenes between the poet and plants or images of illusions, which refer to the world of the hereafter.

Some elegy poets resorted to short and divided poetic forms and some to other musical elements, which contributed a great deal to explaining meanings.

These musical t ypes varied from quatrain poems to five and seven-line stanzas.

American Psychological Association (APA)

جكلي، زينب صبري بيره. 2007. مظاهر الرثاء في الشعر العربي في العصر العثماني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و الإنسانية،مج. 4، ع. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-47641

Modern Language Association (MLA)

جكلي، زينب صبري بيره. مظاهر الرثاء في الشعر العربي في العصر العثماني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و الإنسانية مج. 4، ع. 2 (حزيران 2007).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-47641

American Medical Association (AMA)

جكلي، زينب صبري بيره. مظاهر الرثاء في الشعر العربي في العصر العثماني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و الإنسانية. 2007. مج. 4، ع. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-47641

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية

Record ID

BIM-47641