الدلالات اللغوية للأسلوب في الشعر : السياب و درويش نموذجا

Abstract AR

نُظر من قبل اللغويين إلى لغة القول على أنها جزء من القول نفسه، و قد أرادت هذه الدراسة الاستئناس بهذا الطرح في تفحص النسيج اللغوي الشعري في نموذجين حديثين من الشعر : بدر شاكر السياب و محمود درويش، و ذلك بتسليط الضوء على بعض الخصائص اللغوية في التركيب و الأسلوب و تأثيرا بالمعاني و الأفكار.

و اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، باستقراء عينات من شعر الأديبين المذكورين و التوقف عند ظواهر لغوية لافتة لديهما، وتحميلها، و كان السؤال المرافق لهذه الورقة عبر محطاتها هو :هل ثمة مفاتيح لغوية يستند إليها كل شاعر و تعد خصائص أسلوبية مايزه لديه ؟ هل تتباين قوالب المغيرتتراكيبها كما تفترق قضايا الشعر و موضوعاته ؟و ما هي هذه الخصائص المغوية التي تقف خلف نسيج الأفكار و الانفعالات ؟و قد خلصت الدراسة إلى أنّ ثمة قوالب لغوية تغلب في الاستعمال لدى الشاعر، و تمثل عتبات للولوج إلى فهم نصّه، فاللغة في نظامها التركيبي و القواعد تشبه الألفاظ و دلالاتها في انصياعها لمفكرة، و بالتالي ففهم)الشكل (اللغوي للنص جزء لا يتجزأ من التعرف إلى مضمونه.