Interleukin-1 receptor antagonist in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis

Other Title(s)

مضادة مستقبلات انترلوكين-1(Interleukin-1)‎ في الذئبة الحمامية الجهازية والتهاب المفاصل الروماتويدي

Joint Authors

Jab Allah, Nahlah Muhammad
Mustafa, Nadir Muhammad
al-Shahawy, Iman al-Dasuqi

Source

Egyptian Rheumatology and Rehabilitation

Issue

Vol. 31, Issue 5 (30 Sep. 2004), pp.619-638, 20 p.

Publisher

The Egyptian Society for Rheumatology and Rehabilitation

Publication Date

2004-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

20

Main Subjects

Medicine

Topics

Abstract AR

المقدمة : يعتبر مرض الذئبة الحمراء من الأمراض التي تتصف باختلال مناعة الجسم، و هو مرض مزمن يؤثر على العديد من أجهزة الجسم و يتصفا بإنتاج أجسام مضادة ذاتية و التي بدورها مع وسائط الالتهاب تدمر الأنسجة.

و يعد مرض الروماتويد المفصلي أيضا من أكثر أمراض التهاب المفاصل شيوعا، و هو مرض مناعي يؤدي إلى التهاب المفاصل كما يؤثر أيضا في العديد من أجهزة الجسم.

و من نتائج اختلال المناعة إنتاج الإنترليوكين-1 و مضاد مستقبل الإنترليوكين-1، حيث أن كلا منهما يلعب دورا هاما في أسباب الأمراض الروماتيزمية المختلفة.

الهدف من البحث : إيجاد العلاقة بين مستوى مضادات مستقبل الإنترليوكين-1 في البلازما و الأعراض الإكلينيكية لمرضي الذئبة الحمراء الروماتويد المفصلي و اتخاذه كمؤشر لتأثر الأجهزة المختلفة، و علاقته أيضا بنشاط كلا من المرضين.

مواد و طرق البحث : أجرى هذا البحث على ستين شخصا : خمسة و عشرون مريضا يعانون من مرض الذئبة الحمراء، خمسة و عشرون مريضا يعانون من مرض الروماتويد المفصلي، عشرة أشخاص طبيعيين للمقارنة و تقييم النتائج.

و قد تم عمل الآتي : أخذ تاريخ مرضى كامل، فحص إكلينيكي شامل لأجهزة الجسم المختلفة، البحوث المعملية و تشمل : مرضى الذئبة الحمراء : تحليل بول كامل-تجميع بول 24 ساعة و معرفة كمية البروتين فيه-قياس مستوى الأجسام المضادة للمحض الأميني النووي ثنائي النوعية-قياس مستوى المكل رقم 3، 4.

مرضى الروماتويد المفصلي : قياس مستوى عامل الروماتويد.

مجموعة المرضى و المجموعة الضابطة : قياس مستوى مضادات الإنترليوكين-1 في البلازما.

أشعة عادية على الصدر لجميع الأشخاص و على اليدين لمرضى الروماتويد المفصلي.

النتائج : وجد أن هناك اختلاف يعتد به في مستوى مضادات مستقبل الإنترلوكين-1 في البلازما بين الثلاث مجموعات في البحث، كذلك هناك ارتفاع ملحوظ في مستوى مضادات مستقبل الإنترليوكين-1 أثناء نشاط مرض الذئبة الحمراء و الروماتويد المفصلي بالمقارنة بمستواه أثناء سكون المرض.

وجد اختلاف في مستوى مضادات مستقبل الإنترليوكين-1 في البلازما مع اختلاف الأعراض الإكلينيكية لمرض الذئبة الحمراء، حيث وجد ارتفاع ملحوظ في مستواه في وجود التهاب العضلات و التشنجات و التهاب الشرايين و التهاب المفاصل المصاحب لمرض الذئبة الحمراء، كما وجد انخفاض ملحوظ في مستواه مع المرضى المصابين بالتهاب الكلى المصاحب لمرض الذئبة الحمراء.

وجدت علاقة ذات دلالة إحصائية بين مستوى مضادات الإنترليوكين-1 و الحالة الوظيفية لمرض الروماتويد المفصلي.

وجدت علاقة ذات دلالة إحصائية بين مستوى مضادات الإنترليوكين-1 و تغييرات المفاصل المبينة بالأشعة السينية.

الاستنتاج : مضادات مستقبل الإنترليوكين-1 تلعب دورا هاما في إحداث كل من مرض الذئبة الحمراء و الروماتويد المفصلي و يمكن اتخاذه كمعامل لنشاط المرض كما يمكن اتخاذه كمؤشر بيولوجي لتأثر أجهزة الجسم المختلفة في كل من المرضين.

Abstract EN

Objective: to evaluate the relation between plasma interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) level and the clinical subsets of systemic lupus erythematous (SLE) & rheumatoid arthritis (RA).

Also, to correlate the IL-1ra level with the activity of either disease and to determine if it has a value as an indicator of certain systemic involvement.

Subjects : the study was performed on 60 subjects ; they were divided into 3 groups : Group I : included 25 patients suffering from SLE, who was divided according to SLEDAI into 2 subgroups, subgroup I (inactive) and subgroup II (active).

Group II : included 25 patients suffering from RA who were divided according to DAS of RA into 3 subgroups, subgroup I (mildly active), subgroup II (moderately active) and subgroup III (severely active).

Group III : included 10 normal volunteers, age and sex matched with the patients.

Methodology : Full history taking, complete clinical examination and assessment of disease activity in SLE and RA patients and laboratory investigations including : For SLE group (complete urine analysis, protein in urine / 24 hours, ANA, anti-ds DNA antibody, complement 3 & 4).

For RA group (rheumatoid factor titer).

For all subjects (plasma IL-1 receptor antagonist).

Plain-X-rays: both hands (P-A view) for RA group and chest X-ray (P-A view) for all subjects.

Results : there was a highly significant difference in plasma IL-1ra in all studied groups.

A significant elevation of plasma IL-1ra was found in active SLE and RA patients as compared to inactive patients with a highly significant positive correlation with parameters of disease activity in each group.

Plasma IL-1ra level was variable with the clinical manifestations of SLE patients, where its mean value was high in the presence of myositis, seizures, vasculitis, arthritis and skin manifestations, while low to moderate level was noticed with renal manifestations.

A significant elevation of IL-1ra level among RA patients with positive RF and SC nodules with a highly significant positive correlation between RF titer and IL-1ra level.

Also, a highly significant positive correlation was observed between all functional and radiological grades of RA patients and IL-1ra level.

Conclusion : measurement of IL-1ra in the plasma of SLE & RA patients is likely to have a clinical value and to play a role in the pathogenesis of both of them and have a favorable impact on the management of such patients.

Plasma IL-1ra could be taken as a new biologic marker of disease activity of both diseases and marked elevation could be useful also as a marker of CNS involvement, myositis and vacuities in SLE patients and a prognostic marker of joint destruction in RA patients.

American Psychological Association (APA)

Jab Allah, Nahlah Muhammad& Mustafa, Nadir Muhammad& al-Shahawy, Iman al-Dasuqi. 2004. Interleukin-1 receptor antagonist in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 31, no. 5, pp.619-638.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-55000

Modern Language Association (MLA)

Jab Allah, Nahlah Muhammad…[et al.]. Interleukin-1 receptor antagonist in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 31, no. 5 (Sep. 2004), pp.619-638.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-55000

American Medical Association (AMA)

Jab Allah, Nahlah Muhammad& Mustafa, Nadir Muhammad& al-Shahawy, Iman al-Dasuqi. Interleukin-1 receptor antagonist in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2004. Vol. 31, no. 5, pp.619-638.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-55000

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 634-637

Record ID

BIM-55000