A computerized morpho-syntactic system of Arabic

Abstract EN

This system is aimed at processing the morphological and syntactical analyses of Arabic using computer, so as to make it part of an.

System for the Arabic language.

At this stage the processing has been restricted to the Arabic word of the context.

This demonstrates the two main divisions of the system: 1.

Generation (derivation), in which all Arabic words, standard and nonstandard, are generated right from their triliteral and quadriliteral rcx»ts, with all their balances and grammatical states.

2.

Analysis, in which an Arabic word is analyzed morphologically and syntactically to determine its prefixes, suffixes, bare or increased, balance, rcX)t, grammatical State, etc.

The work has been accomplished using the V AX-II 780 computer, and the bilingual terminal INTEGRO.

The samples included (Figures and Tables) are computer output.

Peculiar to this system is its coverage of the entire gamut of the Arabic lexical entries (roots) as well as the morphological and syntactical rules.

Its output is characterized by thorough administration of diacritics, and availability for instantaneous implementation.