الدراسة الدلالية للألفاظ الدخيلة الفرنسية في منطوق تلمسان عند فئة الشباب
Other Title(s)
the semantic study of French loan words in Tlemcen 143 spoken language within young people
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 2015, Issue 16 (31 Jul. 2015), pp.65-85, 21 p.
Publisher
Averroes University in Holland
Publication Date
2015-07-31
Country of Publication
Netherlands
No. of Pages
21
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى معرفة التغيير الدلالي للألفاظ الدخيلة الفرنسية المستعملة في منطوق تلمسان، خاصة عند الشباب.
تملك بعض الكلمات في لغتها الأصلية دلالات مختلفة، و هكذا تملك الألفاظ الدخيلة أيضا عدة دلالات تجعلها تبتعد عن معناها المعجمي، و يتم هذا تحت تأثير عدة عوامل منها الابتداع، الانحراف اللغوي، العامل التاريخي، العامل الاجتماعي و الثقافي، الخ.
لتحقيق هدف البحث، اتخذنا منهج الملاحظة، أما عينة البحث تتمثل في ِدلالات مختلفة.
شباب مدينة تلمسان.
بينت النتائج وجود ألفاظ دخيلة فرنسية بدلالات مختلفة.
كما استخرجنا ستة حقول دلالية، يضم كل حقل لفظين دخيلين أو أكثر، قد لا يكون لهما نفس المعنى المعجمي، أوقد يكون معناهما متضادين.
American Psychological Association (APA)
ابن اباجي، أمينة ومقنونيف، شعيب. 2015. الدراسة الدلالية للألفاظ الدخيلة الفرنسية في منطوق تلمسان عند فئة الشباب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا،مج. 2015، ع. 16، ص ص. 65-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-598487
Modern Language Association (MLA)
ابن اباجي، أمينة ومقنونيف، شعيب. الدراسة الدلالية للألفاظ الدخيلة الفرنسية في منطوق تلمسان عند فئة الشباب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا ع. 16 (تموز 2015)، ص ص. 65-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-598487
American Medical Association (AMA)
ابن اباجي، أمينة ومقنونيف، شعيب. الدراسة الدلالية للألفاظ الدخيلة الفرنسية في منطوق تلمسان عند فئة الشباب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا. 2015. مج. 2015، ع. 16، ص ص. 65-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-598487
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-598487
