Terminology issues in the tradition of Arabic phonetics
Other Title(s)
قضايا في المصطلح الصوتي التراثي
Author
Source
Jordanian Journal of Arabic Language and Literature
Issue
Vol. 10, Issue 4 (31 Oct. 2014), pp.11-45, 35 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
2014-10-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
35
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract AR
شملت الدراسات الصوتية التراثية الجانبين الأساسيين اللذين يعنى بهما علم الأصوات النطقي، و هما مخارج الأصوات و صفاتها.
إلا أنه يظن أن علماء التراث قد خلطوا بين مصطلحي "الصوت" و "الحرف" ؛ ما أدى إلى إهمالهم للصوائت و خصوصا الحركات في دراساتهم الصوتية.
يدرس هذا البحث بعض المصطلحات الصوتية الأساسية المستخدمة في كتب التراث التي قد يبدو معناها الدقيق ملبسا، مثل : حرف وصوت و نفس ؛ و ذلك للوصول لفهم واضح للمقصود بهذه المصطلحات، و بالتالي الارتقاء بفهمنا لما جاء من دراسات صوتية في هذه الكتب.
كما يركز البحث على المصطلحات التي استخدمها علماء التراث مثل سيبويه في "الكتاب" في تقسيمهم لأصوات العربية بحسب صفاتها، تحديدا مصطلحي المجهور و المهموس و مصطلحي الشديد و الرخو، و يدرس هذه المصطلحات في ضوء الدراسات الصوتية الحديثة.
Abstract EN
The study of speech sounds in traditional studies on Arabic covered the fundamentals of articulatory phonetics: place and manner of articulation.
On the other hand, early Arab scholars were accused of confusing the term “sound” with “letter” as well as neglecting the vowels in their study of Arabic sounds.
This article studies issues related to certain terms utilized in the tradition of Arabic phonetics whose meanings appear to be confusing.
In particular, it explores basic terms such as ḥarf, ṣawt, and nafas(†) (roughly, letter, sound, and breath, respectively) in an attempt to clarify their meanings and thus improve our understanding of phonetics in early Arabic works.
Additionally, the article discusses the terminology used in describing manners of articulation as presented by Sībawayhi and other early Arab scholars in light of current findings in the study of speech sound production.
American Psychological Association (APA)
Bamakhramah, Majdi Ahmad. 2014. Terminology issues in the tradition of Arabic phonetics. Jordanian Journal of Arabic Language and Literature،Vol. 10, no. 4, pp.11-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623566
Modern Language Association (MLA)
Bamakhramah, Majdi Ahmad. Terminology issues in the tradition of Arabic phonetics. Jordanian Journal of Arabic Language and Literature Vol. 10, no. 4 (Oct. 2014), pp.11-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623566
American Medical Association (AMA)
Bamakhramah, Majdi Ahmad. Terminology issues in the tradition of Arabic phonetics. Jordanian Journal of Arabic Language and Literature. 2014. Vol. 10, no. 4, pp.11-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623566
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Text in English ; abstracts in English and Arabic.
Record ID
BIM-623566