طهارة المسيح... خطيئة العالم : دراسة في أثر العهد الجديد في القصيدة الفلسطينية المعاصرة
Source
Issue
Vol. 2007, Issue 26 (31 Dec. 2007)12 p.
Publisher
Bethlehem University Office of the Deanship of Research
Publication Date
2007-12-31
Country of Publication
Palestine (West Bank)
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract AR
• شكلت شخصیة "المسیح" علیھ السلام و ما یتعلق بھا من القول، و الفعل، و فداء البشریة، و الصلب، و العشاء الأخیـر محاور دلالیة، انفتح من خلالها الشعراء الفلسطینیون على أبعاد دینیة، وحدت بین تجاربھم الذاتیة و الجماعیة، بوصفھا معادلا موضوعیـا، یعبِـر عن الفلسطیني المقتول الذي یضيء بدمھ عتمة العالم، كما یعبِر عن رغبة الإنسان في الانتصار على قوى الشر التي عاثت في الأرض فسادا.
لكن توظیف الشعراء لشخصیة "المسیح" و متعلقاتھا لا یخلو من مفارقة و مفاجأة تكسر توقع المتلقي بدلالات مخالفة للدلالة الدینیة الموروثة، للتعبیر عن مأزق حضاري أخلاقي، و روح معذبة شقیة للإنسان المعاصر، و ذلك مثل رفض الفلسطیني أن یصلب، بالرغم من أن المأساة تركتھ عنقا تحت سكین، كما یصبح التعمید بالنار الحمراء، و اللظى الحارق بدیلا من التعمید بالماء.
یسعى ھذا البحث إلى استجلاء أثر العھد الجدید في القصیدة الفلسطینیة المعاصرة، أولا برصد الإشارات الدینیة و توضیح علاقتھا بالنص الشعري، و ثانیا بتحلیل النص الشعري باعتباره نسيجا لغويا، لإنتاج الدلالات الكامنة تحت سطح اللغة و الصورة و الموسيقى،.الخ.
Abstract EN
The life of Jesus Christ, including his character, teachings, actions, and crucifixion, represents for Palestinian poets a rich introduction to certain religious dimensions that unified the poets' individual and collective experiences.
For these poets, the life of Jesus symbolizes the slaughtered Palestinian, whose blood lights the darkness of the world, and who also symbolizes the human desire to conquer the forces of evil which are corrupting the earth.
But the Palestinian poets' utilization of the life of Jesus Christ often shocks the reader with the use of non-traditional religious themes to express the moral and cultural crisis which modern man is experiencing, and to portray his miserable, tortured soul.
For example, the portrayal of a Palestinian who refuses to be crucified even though his neck is sticking out for sacrifice at any time is a common theme.
Similarly, baptism with blood and fire has also become a popular image in contemporary Palestinian poetry.
This research aims to examine the influence of the New Testament on contemporary Palestinian poetry first by looking for religious symbols, themes and images and how these interact with the text, and second by analyzing the poetic text linguistically to explore the themes that lie under the language, imagery , music, etc
American Psychological Association (APA)
إبراهيم موسى. 2007. طهارة المسيح... خطيئة العالم : دراسة في أثر العهد الجديد في القصيدة الفلسطينية المعاصرة. مجلة جامعة بيت لحم،مج. 2007، ع. 26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629250
Modern Language Association (MLA)
إبراهيم موسى. طهارة المسيح... خطيئة العالم : دراسة في أثر العهد الجديد في القصيدة الفلسطينية المعاصرة. مجلة جامعة بيت لحم ع. 26 (2007).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629250
American Medical Association (AMA)
إبراهيم موسى. طهارة المسيح... خطيئة العالم : دراسة في أثر العهد الجديد في القصيدة الفلسطينية المعاصرة. مجلة جامعة بيت لحم. 2007. مج. 2007، ع. 26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629250
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-629250