Religious and regional honorifics in Iraqi Arabic
Other Title(s)
عبارات التشريف الدينيه و المناطقيه في اللغه العربية : اللهجة العراقية
Author
Source
Journal of the College of Languages
Issue
Vol. 2014, Issue 30 (31 Dec. 2014), pp.23-43, 21 p.
Publisher
University of Baghdad College of Languages
Publication Date
2014-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
21
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
التشريف هي عبارات لغوية تحافظ على الاحترام الاجتماعي و الديني بين الأشخاص.
فهي أساليب لغوية للتعبير عن الاحترام المتبادل في الحديث.
تقسم عبارات التشريف من الناحية الدلالية إلى نوعين : اللقب و الكنية و لها ترتيب خاص.
كما أنها تعتبر جزء لا يتجزء من الفهم العربي و ترتبط مباشرة بالوعي الاجتماعي و التواصلي.
تركز الدراسة حول العبارات التي تظهر الاحترام للأشخاص و الأماكن الدينية مفترضة أن المفاهيم الدينية و الثقافية تلعب دورا بارزا في صياغة معنى التشريف و أن العرب يعبرون عن احترامهم من خلال تلك العبارات.
تبين الدراسة أن اغلب عبارات التشريف هي متلازمات لفظيه تقترن مع الأسماء و الأماكن دينية.
Abstract EN
Honorifics are linguistic expressions which maintain social as well as religious respect to other people.
They are linguistic techniques which express politeness to other interlocutors.
Semantically speaking, honorifics are of two types: al-Laqab (title) and al-Kuniya (teknonyms) following a specific word order.
They form part of the Arab recognitions and are mold into their social and communicative competence.
The study focuses upon religious and regional honorifics which convey deference and respect.
It assumes that religious and cultural recognitions play vital roles in formulating and embedding the sense of honorifics.
It is hypothesized that Arab people express respect to religious personalities by using honorific titles.
Also, religious honorifics involve collocations of a special kind which co-occur only with religious persons and places.
American Psychological Association (APA)
Ajaj, Muhammad Abd al-Qadir. 2014. Religious and regional honorifics in Iraqi Arabic. Journal of the College of Languages،Vol. 2014, no. 30, pp.23-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642452
Modern Language Association (MLA)
Ajaj, Muhammad Abd al-Qadir. Religious and regional honorifics in Iraqi Arabic. Journal of the College of Languages No. 30 (2014), pp.23-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642452
American Medical Association (AMA)
Ajaj, Muhammad Abd al-Qadir. Religious and regional honorifics in Iraqi Arabic. Journal of the College of Languages. 2014. Vol. 2014, no. 30, pp.23-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642452
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes appendix : p. 42
Record ID
BIM-642452