تعليم العربية لغة ثانية في ضوء علم لغة النَّص : الأهداف و الطريقة

Author

داؤود، محمد داؤود محمد

Source

مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 15, Issue 4 (31 Dec. 2014), pp.133-147, 15 p.

Publisher

Sudan University of Science and Technology Deanship of Scientific Research

Publication Date

2014-12-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

15

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

1- عالجت الورقة مشكلة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، في ضوء علم لغة النص ذاك العلم الذي نشأ في البلدان الغربية و هدف إلى جعل النص وحدة تحليل أكبر من الجملة، و يقوم العلم على سبعة أسس هي : الاتساق و الانسجام و المقصدية و المقبولية و رعاية الموقف و التناص، و استخلصت الورقة عددا من الأهداف المرجو تحققها في التعليم من هذه الأسس و من الأهداف : مراجعة بعض المفاهيم التعليمية القديمة، و تجاوز التعليم المباشر، و توصلت من خلال الأسس إلى معايير النص التعليمي و تقنياته وفق علم لغة النص و ذكرت منها أن تتنوع نصوص الوحدة الواحدة، و أن يراعى الزمان و المكان الحقيقيان للنص المنجز المعد للتعليم، و اقترحت الورقة طريقة عملية للتدريس أمها ما فيها اختيار العنوان المناسب للنص، و أن ينشأ النص الموازي قبل شرح المفردات، ثم ختمت الورقة بأهم النتائج و التوصيات و من نتائجها أن تعليم العربية بهذه النظرية يناسب متعلمي المستوى الثاني فصاعدا، و يهتم كذلك بالوسائل الإشارية غير اللغوية المساعدة في فهم النصوص.

Abstract EN

This paper solved the issue of teaching Arabic Language to Non-Arabic Speakers in the light of text language that evolved in Western Countries in Europe, and aimed at enlarging the text to be a bigger unit analysis than the sentence and serves the seven bases:tonality ,InCohesion, Coherence ,Intentionality ,Acceptability ,Informativityand,Situatitertextuality.

The paper extracted several goals that are awaiting to be fulfilled starting from these bases, and of which goals: revising old learning concepts and to avoid the direct learning through the bases achieved, to reach learning categories, and techniques according to Text Language Science, from which are: diversity of texts of the one unit, and to consider the real text-time and location prepared for learning.

The paper recommended the practical learning process and the most essential is choosing the suitable topic for the text, and constructed the parallel one before explaining vocabulary.

The paper concluded in the important and essential of the outcome results and recommendations that Arabic Learning in this process intheory fits and suits the Second Level Learners and onward, and concerns with the Non-Language demonstrative means that help in the comprehension of texts.

American Psychological Association (APA)

داؤود، محمد داؤود محمد. 2014. تعليم العربية لغة ثانية في ضوء علم لغة النَّص : الأهداف و الطريقة. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية،مج. 15، ع. 4، ص ص. 133-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642766

Modern Language Association (MLA)

داؤود، محمد داؤود محمد. تعليم العربية لغة ثانية في ضوء علم لغة النَّص : الأهداف و الطريقة. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية مج. 15، ع. 4 (2014)، ص ص. 133-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642766

American Medical Association (AMA)

داؤود، محمد داؤود محمد. تعليم العربية لغة ثانية في ضوء علم لغة النَّص : الأهداف و الطريقة. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية. 2014. مج. 15، ع. 4، ص ص. 133-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-642766

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 146-147

Record ID

BIM-642766