جماليات اللغة الشعرية : دراسة في ديوان راشد عيسى

Other Title(s)

The aesthetics of poetic language study in the writings of Rashid Al Issa

Dissertant

المراحلة، شهيرة حمد

Thesis advisor

الرواشدة، سامح عبد العزيز
الرفوع، خليل

Comitee Members

المجالي، طارق عبد القادر عطا الله
الشوابكة، محمد علي فاضل
السعودي، محمد سليمان

University

Mutah University

Faculty

Faculty of Arts

Department

Arabic language and literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2015

Arabic Abstract

تتناول هذه الدراسة الحديث عن جماليات اللغة الشعرية عند واحد من أبرز شعراء الأردن المعاصرين، ألا و هو الشاعر راشد عيسى، و ذلك انطلاقا من أهمية دراسة هذه اللغة الشعرية، و محاولة للوصول إلى مكنونات الشاعر الداخلية التي تظهر في عناصره الشعرية، علاوة على التعمق في طبيعة المكون الجمالي لدى الشاعر راشد عيسى من خلال عناصر الشعرية لديه.

و من هنا فإن هذه الدراسة تبحث في الفصول الآتية : المدخل : و يتناول فكرة الشعرية من حيث مفهومها و حدودها، و ذلك لأهمية ذلك في دراسة الملامح الشعرية لدى الشاعر راشد عيسى.

الفصل الأول : و يتناول الحديث عن جماليات المعجم الشعري، و ذلك من خلال البحث في العلاقات بين وحدات الكلام المختلفة، في جوانب الحقول الدلالية، و البحث في شعرية المفردات من حيث الاختيار الأفقي و العمودي، فإن لهذه العناصر المعجمية دورها في خلق عناصر الشعرية لدى الشاعر.

الفصل الثاني : تناول الحديث عن جماليات الانزياح، و ذلك من خلال عرض لأبرز صور الانزياح التركيبي، و الدلالي، و الإسنادي، و بيان تلك العلاقات اللامألوفة التي واءم بينها الشاعر، و توضيح مكونات تلك العلاقات اللا مألوفة، للوصول إلى فنية الصورة الشعرية عند الشاعر.

الفصل الثالث : تناول الحديث عن جماليات المفارقة الشعرية، و ذلك من خلال الحديث عن شكل تلك المفارقة في العناوين، و المفارقة حين تكون مهيمنة على النص الشعري كاملا، و من ثم الحديث عن المفارقة و علاقتها ببنية القصيدة، كما تناول هذا الفصل توضيحا لأهمية تلك المفارقة في خلق الصورة الشعرية لدى الشاعر، و تناول البحث عددا من النماذج الشعرية التي تمثل نمطا من أنماط المفارقة لدى الشاعر.

• أما الفصل الرابع : فتناول الحديث عن جماليات التناص، و علاقة هذه الآلية الشعرية ببنية النص من حيث الإبقاء على بنية النص الأدبي، أو تكسير تلك البنية، و من ثم الحديث عن دور التناص الموسيقي في خلق الإيقاعات الداخلية و الخارجية.

English Abstract

This study deals with the aesthetics of poetic language for one of the most prominent and contemporary poets of Jordan's, namely the poet Rashid Al Issa, due to the importance of studying this poetic language, and trying to getting to the internal secrets of the poet that appear in his elements of poetry, as well as going deeper into the nature of the aesthetic component of the poet Rashid Al Issa through the poetic elements that he has.

Hence, this study examines the following chapters: The entrance deals with the idea of poetry in terms of its concepts and borders due to the importance of that in the study of poetry features for the poet Rashid Al Issa.

The first Chapter deals with the aesthetics of poetic lexicon through research in the relationships between the different units of speech, in the aspects of the semantic field, and the research in the poetic vocabulary in terms of the horizontal and vertical selection, since these new lexical elements have their role in creating the poetic elements of the poet.

The second Chapter deals with the aesthetics of displacement, through the presentation of the most prominent images of structural, semantic, and referential displacement and demonstrating those unfamiliar relationships that the poet matched, as well as clarifying the components of those non-familiar relationships in order to gain access to technical poetic image of the poet.

The third chapter talks about the aesthetics of the paradox of poetry, by talking about the form of that paradox in the titles, and the paradox when it is dominant on the poetic text in total, and then there was a discussion about the paradox and its relationship to the structure of the poem.This chapter also dealt with an explanation of the importance of such paradox in creating the poetic image of the poet.

The research addressed a number of poetic models that represent a certain style of paradox of the poet.

The fourth chapter addressed the aesthetics of intertextuality, and the relationship of this poetic mechanism with the structure of the text in terms of maintaining the structure of the literary text, or breaking that structure, and then talking about the role of musical intertextuality in creating the internal and external rhythms.

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

• History
• Arabs
• Jordan
• Poetry
• Arabic poetry
• Poets
• Arabic language
• Literary criticism

No. of Pages

140

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-673886