A proposed algorithm for translating English written text to fingerspell language
Other Title(s)
خوارزمية مقترحة لتحويل النص المكتوب باللغة الإنكليزية إلى لغة هجائية الأصابع
Joint Authors
Bahjat, Halah
Ali, Asma Muhammad
Abd al-Hasan, Alya Karim
Source
Engineering and Technology Journal
Issue
Vol. 33, Issue 8B (31 Aug. 2015), pp.1483-1492, 10 p.
Publisher
Publication Date
2015-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
10
Main Subjects
Mathematics
Languages & Comparative Literature
Abstract AR
عملية التھجي بواسطة الأصبع(finger spelling) ، ھي تمثيل لنص مكتوب (نظاما كتابيا)، باستخدام الأيدي فقط.
ھذه الحروف الھجائية اليدوية (و المعروفة أيضا بـما يسمى ھجائية اليد أو ھجائية الأصبع) غالبا ما تستخدم في تعليم الصم و البكم، و كذلك تعتبر جزء مميز لعدد من لغات الإشارة (languages sign) المستخدمة في المجتمعات التي تضم أشخاص معاقين سمعيا.
الحروف الھجائية اليدوية لھا عدد من التطبيقات الإضافية بما في ذلك استخدامھا للتشفير و فن الاستذكار و الإعدادات الدينية الصامتة.
في ھذا البحث سنعرض خوارزمية مقترحة لغرض تحويل النص المكتوب باللغة الانكليزية إلى ھجائية الأصبع، و قد تم تنفيذ الخوارزمية باستخدام لغة البرمجة Python و نظام تشغيل WINDOWS8 و تحصيل نتائج جيدة من حيث الدقة و وقت التنفيذ و حجم النص المكتوب باللغة الانكليزية المطلوب ترجمته.
كذلك في ھذا البحث سنناقش أنواع ھجائية الأصبع و تطبيقاتھا.
Abstract EN
Finger spelling (or dactylology) is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands.
These manual alphabets (also known as finger alphabets or hand alphabets), have often been used in deaf education, and have subsequently been adopted as a distinct part of a number of sign languages; manual alphabets have had a number of additional applications-including use as ciphers, as mnemonics, and in silent religious settings.
In this paper a proposed algorithm for translating English written text to fingerspell, we execute the algorithm using python programming language on windows eight operating system and produce good results about accuracy, speed, and the size of text to be translated; also in this paper we will discuss types of fingerspell and its applications.
American Psychological Association (APA)
Ali, Asma Muhammad& Abd al-Hasan, Alya Karim& Bahjat, Halah. 2015. A proposed algorithm for translating English written text to fingerspell language. Engineering and Technology Journal،Vol. 33, no. 8B, pp.1483-1492.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-674724
Modern Language Association (MLA)
Abd al-Hasan, Alya Karim…[et al.]. A proposed algorithm for translating English written text to fingerspell language. Engineering and Technology Journal Vol. 33, no. 8B (2015), pp.1483-1492.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-674724
American Medical Association (AMA)
Ali, Asma Muhammad& Abd al-Hasan, Alya Karim& Bahjat, Halah. A proposed algorithm for translating English written text to fingerspell language. Engineering and Technology Journal. 2015. Vol. 33, no. 8B, pp.1483-1492.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-674724
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 1492
Record ID
BIM-674724