"معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية
Other Title(s)
Dictionary of everyday language in Jordan in the light of sociolinguistics
Dissertant
Thesis advisor
Comitee Members
العناتي، وليد أحمد
أبو الرب، محمد عمر محمد
University
Middle East University
Faculty
Faculty of Arts and Sciences
Department
Department of Arabic Language
University Country
Jordan
Degree
Master
Degree Date
2013
Arabic Abstract
تبصرت في الدراسة الجدلية بين اللغة و الحياة في المجتمع الأردني في ضوء "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن"، فوقفت على المؤثرات اللهجية الداخلية و الخارجية في دواله اللغوية المعجمية و مدلولاتها، و العوامل المؤثرة في التنوع اللغوي.
كما بينت أهمية "معجم الحياة العامة في الأردن" في ميدان الدراسات اللسانية الاجتماعية المعجمية.
و انتظم البحث في ثلاثة فصول، و خاتمة تناول الفصل الأول الإطار العام للدراسة، و دور المعجمات اللغوية في الكشف عن سيرورة المجتمع في مقولاته اللغوية المختلفة.
و حدد الفصل الدراسة في "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" الصادر عن مجمع اللغة العربية الأردني عام 2006 في ضوء اللسانيات الاجتماعية، و عرض لأهم التساؤلات التي تحاول الدراسة الإجابة عنها، و بين أهميتها بوصفها الدراسة البكر في "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية، مستضيئة بنا قدم في الدراستين الوحيدتين من قبل الباحثين : وليد العناتي، و سهى نعجة.
و تناول الفصل الثاني اللغة في ضوء اللسانيات الاجتماعية مؤكدا أن اللغة الإنسانية ظاهرة اجتماعية حية، و سلوك ينشط على مستوى الفرد أو الجماعة بالتفاعل الاجتماعي.
و ميزت في هذا الفصل بين مفهومي العامة و العامية، و وضحت تقاطعات ألفاظ الحياة العامة مع المستويات اللغوية المختلفة، كالفصحى و العامية، و الألفاظ الخاصة، و انعكاس الثنائية في ألفاظ الحياة العامة.
كما بينت أهمية التأليف المعجمي، و الغرض من تأليف "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن.
و جاء الفصل الثالث دراسة تطبيقية بعنوان"معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية، و انعكاس صور المجتمع الأردني في الدوال اللغوية، فتناول الهوية الشعبية الأردنية، و صور التناغم الديني و العرقي في الأوساط المجتمعية، و أظهر تنامي دور المرأة في مجتمعنا الأردني، و تتبع مراحل النمو في قطاعات عدة كالزراعة، و السياحة، و السياسية، عبر الحقول الدلالية في المعجم، كما بين أثر الآخر فينا عبر دوران دواله اللغوية في منظومتنا اللسانية.
و خلصت النية إلى أق "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" انعكاس مرآوي للحياة الاجتماعية الأردنية و المؤثرات الخارجية فيها، من خلال تسجيل معالم الحراك المجتمعي و إبراز الهوية الأردنية المعاصرة، و إنه خطوة مجمعية أردنية من جملة خطى اتحاد مجامع اللغة العربية تهدف إلى صناعة معجم عربي موجد لألفاظ الحياة العامة على مستوى عربي.
Main Subjects
Arabic language and Literature
No. of Pages
113
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
الفصل الأول : الإطار العام للدراسة.
الفصل الثاني : اللغة في ضوء اللسانيات الاجتماعية.
الفصل الثالث : "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية.
الخاتمة و التوصيات.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
الشوابكة، بلال أحمد بطمان. (2013). "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-693175
Modern Language Association (MLA)
الشوابكة، بلال أحمد بطمان. "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط. (2013).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-693175
American Medical Association (AMA)
الشوابكة، بلال أحمد بطمان. (2013). "معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن" في ضوء اللسانيات الاجتماعية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-693175
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-693175
