إشكالية المصطلح السردي و معركة المفاهيم
Author
Source
Issue
Vol. 2015, Issue 9 (31 Dec. 2015), pp.143-150, 8 p.
Publisher
Publication Date
2015-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
8
Main Subjects
Abstract AR
المصطلحات هي مفاتيح كل العلوم، و لذا فهم المصطلح تيسر استيعاب المعاني و المقاصد و كما ورد في ترجمة ريما بركة فإن : "علم المصطلح هو العلم الذي يعني بدراسة المفاهيم الخاصة بمجال علمي أو تقني معين، و المصطلحات التي تعبر عنها، و هو يهدف قبل كل شيء إلى البحث عن مصطلحات تستعمل في مجال محدج، و دراستها و تحليلها و وصفها، و إن اقتضى الأمر إلى وضع مصطلحات جديدة للدلالة على مفاهيم استجدت".
و على هذا الأساس فعلم المصطلح هو مجموع الممارسات و الأساليب التي تستعمل لجمع المصطلحات و وصفها و معالجتها و تقديمها و ترتيبها حسب الحقل الذي تنتمي إليه، فن السرد مثلا ؛ فإن المصطلح السردي سيكون مكانه هو حقل الأدب و يشمل كل الأجناس التي تنتمي إلى هذا الحقل و من ذلك الأسطورة، الحكاية، القصة، الأقصوصة، الرواية، الشعر، الخطابة و حتى الخطابات اليومية، فإن مصطلحاتها تكون سردية لأن السرد يعتمد على الإخبار و التبليغ.
عرف المصطلح السردي في التراث فوضى في المفاهيم إذ "المصطلح هو شفرة الخطاب النقدي و طلعه المثمر الذي لولاه ما كانت المعرفة، و ما وقع التواصل، إنه ما زال حد التعريف و لبنة النظرية التي تستوي على بنائها به، و قد يكون أحد مثيراتها، ثم باكتنازه التصور يصير مطمحا بلاغيا في غير حالة.
إنه يوشك أن يصبح فارس النص الذي يقود قطيع الفكر فتنتظم من خلفه (جيوش) الكلام، و تفتح له قلاع الذهن و الوجدان، فيدخل النص إلى معية المتلقي، دخول الفاتحين الظافرين و هو لا يحدوه روع، ما دام على أمن من تصوره، و أمان من صوته الدال، فيقع التواطؤ و الشيوع، و تقوم قيامة المعرفة".
Abstract FRE
Conditions sont les clés de toutes les sciences, et ils facilitent terme l'absorption des significations et des fins et comme indiqué dans la traduction Rima baraka : «conscients du terme est une science, ce qui signifie étudier les concepts d'un domaine scientifique ou une certaine technique, et la terminologie sont exprimés, qui vise avant tout à trouver termes utilisés dans le domaine spécifique, et étudiés et analysés et décrits, si nécessaire à l'élaboration de nouveaux termes pour désigner les concepts ont émergé » Sur cette base, il savait que le terme est la somme des pratiques et des méthodes utilisées pour recueillir la terminologie et la description, traités et présentés et arrangé par le domaine auquel ils appartiennent, à dont le récit, par exemple; le récit terme sera le lieu est champ de la literature comprend toutes les races qui appartiennent à ce domaine, et ce mythe, histoire, histoire , Aloqsosh, roman, poésie, la rhétorique et des discours, même quotidiens, la terminologie être anecdotique, car le récit dépend de la nouvelles et rapports Le récit en termes d'études monétaires ont étendu ses concepts dans les études littéraires arabes contemporains, parce qu'ils ne sont pas conformes à la réalité du terme et retournés à leurs raciness originelles, soit par traduction ou d'interprétation, la bataille de manière conceptuelle a eu lieu dans la majeure partie des termes narratifs contenue dans le champ de discours littéraire.
American Psychological Association (APA)
عمارية، حاكم. 2015. إشكالية المصطلح السردي و معركة المفاهيم. مقاليد،مج. 2015، ع. 9، ص ص. 143-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699317
Modern Language Association (MLA)
عمارية، حاكم. إشكالية المصطلح السردي و معركة المفاهيم. مقاليد ع. 9 (كانون الأول 2015)، ص ص. 143-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699317
American Medical Association (AMA)
عمارية، حاكم. إشكالية المصطلح السردي و معركة المفاهيم. مقاليد. 2015. مج. 2015، ع. 9، ص ص. 143-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699317
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 149-150
Record ID
BIM-699317