صورة إيران في الصحف العربية اليومية : دراسة تحليلية مقارنة

Other Title(s)

The image of Iran in the daily Arabic newspapers comparative : an analytical study

Dissertant

أبو شباك، علي محمد علي

Thesis advisor

أبو نقيرة، أيمن خميس ربيع

Comitee Members

الجمالي، خضر مصطفى
أبو حشيش، حسن محمد عبد الرحمن

University

Islamic University

Faculty

Faculty of Literature

Department

Faculty Media

University Country

Palestine (Gaza Strip)

Degree

Master

Degree Date

2016

Arabic Abstract

هدفت الدراسة إلى تعرف الصورة الإعلامية لإيران في الصحف العربية اليومية، و تعرف نوعية الموضوعات التى استخدمت في معالجة القضايأ المتعلقة بإيران، و معرفة اتجاهات التغطية للصحف، و مدى تأثير السياسة التحريرية على معالجة تلك القضايا، من خلال تحليل المحتوى لموضوعات إيران في صحف الدراسة (الاتحاد الإماراتية، الأهرام المصرية، الأخبار اللبنانية، صوت الأحرار الجزائرية)، خلال المدة الزمنية الواقعة ما بين2014/ 1 / 1م و حتى 2015/ 6/ 1م.

و تعد هذه الدراسة من البحوث الوصفية، و في إطارها استخدم منهج الدراسات المسحية، و فيه وظف الباحث أسلوب تحليل و منهج دراسة العلاقات المتبادلة، حيث تم استخدام أسلوب المقارنة المنهجية، كما اعقد الباحث على نظرية ترتيب الأولويات "الأجندة"، أما أداة الدراسة فكانت استمارة تحليل المضمون و خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها، أن الاتجاه السلبي لصورة إيران جاء بالمرتبة الأولى في صحيفتي الأهرام المصرية بنسبة (63.7%)، و في الاتحاد الإماراتية بنسبة (35.1 %)، يقابلها الاتجاه الإيجابي لصورة إيران في صحيفتي صوت الأحرار الجزائرية بنسبة (% 44.8)، و الأخبار اللبنانية بنسبة (44.2 %).

و جاءت صورة إيران بوصفها دولة معادية في صحيفة الأهرام المصرية بنسبة (% 31.9)، و في الاتحاد الإماراتية بنسبة (28.5 %)، بينما جاءت صورة إيران في صحيفة صوت الأحرار الجزائرية بوصفها دولة صديقة و مسالمة بنسبة (31.6 %)، و الأخبار اللبنانية بنسبة (27.6 %).

كما أوصت الدراسة مجموعة من التوصيات من أهمها، ضروري زيادة الاهتمام بالأشكال التفسيرية و التحليلية عقد معالجة موضوعات إيران لما فيها من عمق و إحاطة و تحليل و قدرة على الوصول إلى نتائج و تقديم اقتراحات و حلول، و عدم الاقتصار على الشكل الخبري فقط و الاكتفاء بنقل الحدث من التوضيح و التحليل.

English Abstract

This study aims at identifying the media image of Iran in the Arabic daily newspapers, and getting to know the quality of the topics used in addressing issues related to Iran.

The study also aims at identifying the newspapers’ attitudes in its media co verage, and the impact o f editorial policy on the method of addressing these issues, through analyzing the content of the topics related to Iran in the newspapers subject to this study (Alithad in UAE, Al-Ahram in Egypt, Alakhbar in Lebanon, SawtAlaharar in Algeria), during the period from 1/1/2014 to 1/6/2015.

This is a descriptive study that uses the survey studies approach.

The researcher used the content analysis method and the mutual relations approach where he used the systematic comparison approach.

The researcher also depended on Agenda Setting Theory and used the content analysis form as a study tool.

The most important findings of the study: The negative image of Iran came in the first place in the Al-Ahram newspaper with a percentage of (63.7%) and Alithad Newspaper in UAE by a percentage of (35.1%).

This is encountered by a positive image in the newspapers, SawtAlahararin Algeria with a percentage of (44.8%), and Al - Akbar Newspaper in Lebanon by a percentage of (44.2%).

Iran as an enemy state was reflected in Al-Ahram Egyptian newspaper with a percentage of (31.9%), and in Alithadnewspaperwith a percentage of (28.5%).

Contrary to this Iran's image in SawtAlahrar newspaper was reflected as friendly and peaceful state bya percentage of (31.6%), and in AlakhbarLebanese newspaper by a percentage of (27.6%).

The most important recommendations of the study: There is a need to Increase interest in the interpretive and analytical forms when addressing the topics related to Iran for its depth, briefing, analysis, and ability to reach results and make suggestions and solutions.

It is not enough to use the narrative without explanation and analysis.

Main Subjects

Journalism and Media

No. of Pages

180

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-727609