التحويل الدرامي من النص الأدبي إلى الدراما المسرحية : ملحمة كلكامش و مسرحية الطوفان ل (عادل كاظم)‎ إنموذجا

Abstract EN

Reveals this search for the most important are some aspects that are specific text epic, as well as text theatrical and took the researcher Epic of Gilgamesh and play the flood Adel Kadhim adaptation of the epic as a model, and how close spacing between Monday because both are subject to special laws going internal system for each race of the races has therefore included this research study of the dilemma and structural research and Mngeth and its importance and objectives and then touched research to identify the most important terms also wish four Investigation section first talked about the dialogue in the saga of the language of technology, while the second section was about the language of dialogue technique in the play included the most important theoretical framework indicators, while the third section dealt with the research procedures which epic of Gilgamesh analysis as well as analysis of the flood to play just Kazim, then the fourth section, which concluded that the most important results and a list of sources and job references.

The most important of these results: - 1.

saga of the long hair and the language that is in the form of a novel of the events ranged widely adopted.

2.

The language of dialogue adopted by the flood theatrical language of poetry intense that do not rely on stretching and strength dwell but was from the power of the play.