بين الأمثال الشعبية الجزائرية و الأمثال الفصيحة

Abstract FRE

Même s'il est local et anonyme quant à son auteur et il se base sur la récitation, la littérature populaire s'inspire des mêmes points de repères avec celle de la littérature officielle.

Les deux littératures font l'objet de simulation et d'intersection dans de nombreuses formes arts, notamment dans le conte populaire, le proverbe populaire, la poésie populaire, l'énigme populaire, la blague populaire et celle de la chanson populaire.

Cette cohabitation pourrait, par influence, imposer les mécanismes de la littérature officielle en les dictant aux formes de la littérature populaire.

Cette recherche vise à résoudre une question capitale pour savoir laquelle de ces deux littératures s'inspire et se réfère de l'autre.

Ainsi, la littérature officielle s'inspire-t-elle de la littérature populaire ? Ou au contraire considère-t-on la littérature populaire comme conséquence de la littérature officielle ? Laquelle de ces littératures influe et laquelle est influencée par l'autre ?