Les dialectes arabes du touat : approche sociolinguistique

Abstract FRE

Cet article vise à décrire les dialectes arabes du Touat tout en mentionnant les autres parlers présents tels le Zénète et le Tamachek, qui influent sur ses aspects lexicaux et phonologiques.

En particulier, nous focaliserons notre étude sur les réalisations phonétiques des consonnes pures et emphatiques, ainsi que sur le contraste phonologique qui existe entre les phonèmes // et // au niveau sémantique du parler local.

Sur le plan lexical, il est important de noter la fréquence des noms de places d’origine Zénète dans la toponymie Touatienne.

Notre étude sociolinguistique se résume à vérifier l’hypothèse de William Labov concernant l’emploi de formes standards par les femmes plus que par les hommes, hypothèse qui n’est pas vérifiable en contexte arabe.

Pour se faire, nous avons choisi la variable // et ses deux variantes [] et [].

Notre échantillon se compose de 08 adultes et de 21 étudiants du département d’anglais de l’université d’Adrar.