من النص السردي إلى الفيلم السينمائي : قراءة في اشتغال المصطلحات

Abstract EN

The issue of producing meaning in narration in general and in cinematographic narration in particular needs specific terms and concepts to each narrative text which undergoes the process of change into cinematographic narration .

Thus, the subject needs a specific terminology through an evaluation of the theoretical approach to the cinematographic language as a new concept and the cinematographic narrative style, and thus adapting the process of producing meaning from a novel to a film through scenario.

We try, here, to design those most important terms and adapt the process of producing meaning .novel to a film or a cinematographic narration.