غريب اللغة في شعر ابن شهيد الأندلسي بين التظاهر بسعة المحصول اللغوي و الحاجه إليه : بحث في الخلفية المعرفية
Author
Source
مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية
Issue
Vol. 2015, Issue 20 (30 Jun. 2015), pp.198-210, 13 p.
Publisher
Mohamed Lamine Dabaghine-Setif 2 University
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Abstract EN
This article deals with a remarkable linguistic phenomenon in the poetry of Ibn Chouhaid (382H/992 A.D- 426H/1035 A.D).
It is about strange terms.
Definitions of the term (Al-Ġharib), among ancient and modern Arabic lexicographers, show that it means ambiguity of saying within some, and unusual use of some lexical units within others.
The study of a sample of strange terms in Ibn Chouhaid’s poetry, conditions of his literary formation, and taking into consideration his poetical vision, prove that this last - as a pure Andalusian poet of new classical Arabic- used this kind of words with the aim of giving lexical ampleness for his poetry, satisfying his wish to imitate the most famous Arabic poets of Near East according to the prevailing manner in his time, and then, the lea
Abstract FRE
Cet article traite un phénomène linguistique remarquable dans la poésie d’Ibn Chouhaid (382H/992 J.-C.
– 426H/1035 J.-C.), à savoir : les mots étranges (al-Ġarib).
Les définitions du terme al-Ġarib chez les lexicographes et les linguistes arabes anciens et modernes montrent qu’il signifie l’obscurité de la parole chez les uns, et l’usage rare de certaines unités lexicales chez les autres.
L’étude d’un échantillon de mots étranges dans la poésie d’Ibn Chouhaid, des conditions de sa formation littéraire, et la prise en considération de sa vision poétique prouvent que celui-ci – étant poète pur andalous de langue arabe néo-classique – a utilisé ce genre de mots -avant tout- pour donner de l’ampleur lexicale à sa poésie, satisfaire sa passion d’imiter les plus célèbres poètes arabes d’Orient, conformément à la mode qui règne à son époque, et enfin, se vanter de la richesse de son lexique, comme l’accusent certains critiques arabes
American Psychological Association (APA)
القلي، الزبير. 2015. غريب اللغة في شعر ابن شهيد الأندلسي بين التظاهر بسعة المحصول اللغوي و الحاجه إليه : بحث في الخلفية المعرفية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية،مج. 2015، ع. 20، ص ص. 198-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-809214
Modern Language Association (MLA)
القلي، الزبير. غريب اللغة في شعر ابن شهيد الأندلسي بين التظاهر بسعة المحصول اللغوي و الحاجه إليه : بحث في الخلفية المعرفية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية ع. 20 (حزيران 2015)، ص ص. 198-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-809214
American Medical Association (AMA)
القلي، الزبير. غريب اللغة في شعر ابن شهيد الأندلسي بين التظاهر بسعة المحصول اللغوي و الحاجه إليه : بحث في الخلفية المعرفية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية. 2015. مج. 2015، ع. 20، ص ص. 198-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-809214
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
Record ID
BIM-809214