La variation linguistique dans "Les Folies Amoureuses" de regnard : entre réécriture et appropriation ?

Author

al-Kulli, Randah

Source

Aleph : Langues, Médias et Sociétés

Issue

Vol. 2017, Issue 7 (30 Jun. 2017), pp.149-178, 30 p.

Publisher

Université d'Alger 2 Abo El Kacem Saadallah Faculté de Langue et Littératures Arabes et des Langues Orientales

Publication Date

2017-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

30

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Abstract EN

Our work stems from an experience of animating writing workshops in a university community.

Workshops where we have rewritten a play that goes back to the eighteenth century : Rregnard’s Les Folies Amoureuses.

At the end of the rewriting phase, we have drawn a comparison between the original classical play and the contemporary newly-written one.

The aim of this study is to spot the particularities of the linguistic variation between

Abstract FRE

Notre travail découle d’une expérience d’animation d’ateliers d’écriture dans un milieu universitaire.

Des ateliers qui nous ont permis de réécrire une pièce théâtrale datant du XVIIIème siècle : Les Folies Amoureuses de REGNARD.

A l’issue de ce travail de réécriture, nous avons procédé à une mise en parallèle de l’oeuvre classique et de l’oeuvre contemporaine nouvellement réécrite.

L’objectif de cette étude comparative consiste à déceler les particularités de la variation linguistique entre appartenance sociale/individuelle et identité

American Psychological Association (APA)

al-Kulli, Randah. 2017. La variation linguistique dans "Les Folies Amoureuses" de regnard : entre réécriture et appropriation ?. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 2017, no. 7, pp.149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-868452

Modern Language Association (MLA)

al-Kulli, Randah. La variation linguistique dans "Les Folies Amoureuses" de regnard : entre réécriture et appropriation ?. Aleph : Langues, Médias et Sociétés No. 7 (2017), pp.149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-868452

American Medical Association (AMA)

al-Kulli, Randah. La variation linguistique dans "Les Folies Amoureuses" de regnard : entre réécriture et appropriation ?. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2017. Vol. 2017, no. 7, pp.149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-868452

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 175-176

Record ID

BIM-868452