المصطلح اللساني و إشكاليات التعريب
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2015, Issue 3 (s) (30 Jun. 2015), pp.127-135, 9 p.
Publisher
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
9
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يحاول هذا المقال الوقوف على تعامل الباحثين العرب مع تعريب المصطلحات اللسانية، فيرصد أهم مظاهر الاختلاف في ترجمة تلك المصطلحات، و ما ينجم عنها من غموض في بعض المفاهيم اللسانية، و إخلال بالنظام الصرفي و النحوي للغة العربية في بعضها الآخر .
Abstract FRE
Cet article essaie de se tenir debout sur la façon d’arabisation des termes linguistiques chez les chercheurs arabes, versa des aspects les plus importants de la différence de la traduction de ces termes, et ce que l’ambiguïté qui en résulte dans certains concepts linguistiques, et la violation du système morphologique et syntaxique de la langue arabe dans d’autres.
American Psychological Association (APA)
ابن يحيى، محمد. 2015. المصطلح اللساني و إشكاليات التعريب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 127-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869394
Modern Language Association (MLA)
ابن يحيى، محمد. المصطلح اللساني و إشكاليات التعريب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 3 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 127-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869394
American Medical Association (AMA)
ابن يحيى، محمد. المصطلح اللساني و إشكاليات التعريب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 127-135.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869394
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 134-135
Record ID
BIM-869394