المعجم في ميزان تعليمية الترجمة المتخصصة

Abstract FRE

Cet article vise à mesurer l’efficacité du dictionnaire spécialisé du point de vue de la didactique de traduction, étant un outil indispensable aussi bien au traducteur qu’à l’apprenti-traducteur.

Il sera question d’en relever les points positifs et les points négatifs à la lumière de quelques principes traductologiques qui régissent la relation entre la terminologie et la traduction tout en mettant en exergue, essentiellement, le phénomène de la synonymie terminologique.