Politesse linguistique et dimensions relationnelles dans la consultation médicale : cas des termes d’adresse

Abstract FRE

Le phénomène de la politesse linguistique se présente sous différents aspects (séquences encadrantes de l’interaction, remerciements, excuses, requête et autres), mais les termes d’adresse constituent le point le plus culminant de ces aspects, car en plus de leur fonction première de déictiques, ils reflètent verbalement de façon plus ou moins précise le degré de déférence ainsi que la nature du lien unissant les interactants.

Nous nous intéressons ,dans le présent article, aux modalités d’adresse attestées en Algérie, lors de la consultation médicale à travers l’analyse d’un corpus d’interactions authentiques où notre tâche consistera à répertorier tous les termes contenus et de tenter par la suite de les regrouper en catégories pour pouvoir étudier leur mode de fonctionnement et de mettre en évidence les particularités du système d’adressage algérien.