مؤثرات من ألف ليلة و ليلة في الرواية الجزائرية المعاصرة : ليليات امرأة آرق لرشيد بوجدرة أنموذجا

Abstract EN

The novel represents in literature generally and in Algerian literature specifically one of the most important literary arts that reflect the intellectual culture of the society, and we state exclusively the contemporary Algerian novel; which formed a fertile and ample room to develop the social thoughts, as we find that most important literary works Regardless of their types and as varied as their directions can be; are not free from the intertextuality with the world literary heritage, in an image of pairing both local and international novel, perhaps the best example in the Algerian novel that can embody that, was what the novelist Rachid boudjedra went to, in his novel nights of an insomniac woman, where he clearly employed tales from one thousand and one nights, given to its place in literary memory as a miraculous narrative work that was able to establish a heritage and contemporary novel par excellence, by experimenting its intellectual content and narrative techniques in new literary templates with a artistic & aesthetic contemporary visions.

And from an existent contextualization in formality and contents between both works, I thought I'd treat this Subject through the following questions: -how was Rashid Boudjedra affected by the novel of one thousand and one night tales? -What are the main manifestations of one thousand and one night tales at the level of the novelist formation in this novel?