شعراء البصرة العباسيون في كتاب الأغاني

Abstract EN

ultimately these are the highlights of my findings in this study * the research is a review of the heritage of some poets in an important period of time in its cultural dimension' and this exploration was the most important books on the literary thought in the Arab Islamic ,the book of songs *The visual poets were the center of the research and its focus their presence was in all their cognitive and sectarian formation there were no intersections in their handling of the cognitive and scientific change in Basra in that time period, which was a beacon of science *The research found the aba ah–Faraj al–Asfahani adopted a clear methodology in dealing with his poets he used to mention the poet directly without any introductions, which is common among the great writers of the time and his method was one consistent in the translation of all poets and others , there was no difference between the translation of the poet visual or other then the city which is governed by his method in his book al-Agany.