مسار الفعل الترجمي

Abstract FRE

Cet article met en évidence les liens entre la mémoire, la représentation et la créativité dans le processus de traduction, et les avantages qui pourraient être tirés des progrès réalisés dans les domaines des sciences cognitives, de l'intelligence artificielle, de la linguistique cognitive, de la psychologie et de la philosophie cognitives et la formation professionnelle des traducteurs.

Nous discutons à travers cette étude la relation entre l'enseignement de la traduction et les disciplines cognitives susmentionnées, le rôle de la compétence cognitive dans la compréhension, les types de mémoire , ses fonctions dans le processus de traduction, la formation de la mémoire du traducteur ,l'assimilation par la pratique, et les aspects de créativité en traduction.