أثر الأعراف الاجتماعية في مسيره العربية

Abstract AR

تنظر هذه الدراسة في شيء من جدل الوصل بين أعراف المجتمع و نظام العربية التركيبي، فتستقري ما داخل هذا النظام من مواصفات أو تحولات، مما هو من مؤثرات أعراف المجتمع.

و لما أن كانت العربية ممتدة في الزمان سائرة و إياه إلى أن آل بها إلى عتيد حاضرها رأيت أن أرصد هذا الجدل في مواقع ثلاثة، تتجاذب المعطيات و تؤذن باكتمال الصورة، و إن لم تصل إلى حد الاستقراء الشمولي.

أما الأول فقد عني بتأصيل مسالك المؤثرات الاجتماعية في نظام العربية الفصيحة، و أما الثاني فقد تفحص أصول النظرية النحوية، من حيث امتثال صانعيها لأعراف مجتمعهم، و بوحهم بما تراءى لهم من موجهات اجتماعية، ثم ما انطوت عليه توجيهاتهم من تأسيس لتحولات لغوية، و أما الثالث الأخير فقد استقرى ما طرأ على العربية في العصر الحاضر من تحولات يمكن أن تكون موصولة بمتغير العادات.

و إن تكن الدراسة قد قصدت استشراف أثر الأعراف الاجتماعية في مسيرة العربية فإن من البدهي أن يظل نظام اللغة و توجيهات النحاة دوال على شيء من أعراف الناس؛ مكشوفها البين أو مستورها الممكن.