![](/images/graphics-bg.png)
ظاهرة الإمالة في لهجة جيجل وعلاقتها باللغة العربية الفصحى
Source
Issue
Vol. 2, Issue 8 (31 Mar. 2018), pp.264-280, 17 p.
Publisher
Publication Date
2018-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
اللهجات العامية الحديثة تحوي جانبا من اللغة العربية الفصحى ولهجاتها، إلى جانب ذلك دخول بعض الظواهر اللغوية الجديدة، ولا يعرف كيف تطورت ولا كيف تفرعت واختلفت، ويبدو أن اللهجات العامية متأثرة باللغة العربية الفصحى أيما تأثر، كيف لا واللهجة مستمدة من معين اللغة ذاتها خاصة في جانبها الصوتي، لذلك كان البحث مركزا على ظاهرة لغوية انتقلت من اللهجات العربية القديمة إلى اللهجات العامية لهجة جيجل ، والتي كثرت فيها هذه الظاهرة المعروفة ب: الإمالة، فسلط البحث الضوء على الإمالة في اللهجة، وبين العلاقة بين اللغة واللهجة، وتناول بعض النماذج اللغوية التي كانت سائدة في اللهجات القديمة وفي القراءات القرآنية، كما تعرض لشرح بعض الإمالات المشهورة والمعروفة في اللهجة الحديثة ، مع بيان كيفية نطقها وصدورها على ألسنة العامة.
Abstract EN
The modern public dialects contains a part of the classical arabic and its dialects, besides to this, the enterer of some new phonological phenomenons, but it is unknown neither how it developed or how it differed and branched, it seems that the public dialects are very affected by the classical Arabic.
How no and the dialect is derived from the same source of language, specially in the phonolical part.
For that, the research focused on a phonological phenomenon passed from the old Arabic dialects to the new ones exactly the dialect of Jijel, in which we notice clearly this phonological phenomenon known as Deflection.
As a result, the research highlighted the Deflection in dialect and cleared up the relashionship between the language and dialect, also it took some linguistic examples that was exist in the old dialect and the coranic lectures, as it explains some examples of deflections exist in Jijel’s dialect and how to pronounce it.
American Psychological Association (APA)
زطيلي، زكريا. 2018. ظاهرة الإمالة في لهجة جيجل وعلاقتها باللغة العربية الفصحى. دراسات لسانية،مج. 2، ع. 8، ص ص. 264-280.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936797
Modern Language Association (MLA)
زطيلي، زكريا. ظاهرة الإمالة في لهجة جيجل وعلاقتها باللغة العربية الفصحى. دراسات لسانية مج. 2، ع. 8 (آذار 2018)، ص ص. 264-280.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936797
American Medical Association (AMA)
زطيلي، زكريا. ظاهرة الإمالة في لهجة جيجل وعلاقتها باللغة العربية الفصحى. دراسات لسانية. 2018. مج. 2، ع. 8، ص ص. 264-280.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936797
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 275-280
Record ID
BIM-936797