التعريب و الازدواجية اللغوية في تونس (من خلال بعض البحوث الحديثة)
Other Title(s)
Arabisation et bilinguisme en Tunisie
Arabisation and bilingism in Tunisia
Author
Source
Issue
Vol. 2, Issue 1 (31 Dec. 1971), pp.5-15, 11 p.
Publisher
Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe
Publication Date
1971-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract EN
This statement is a critical analysis of three socio-linguistic studies about the bilingual linguistic situation in Tunisia, through the arabisation of the home Departement and the use of Arabic end French by pupils and students.
From the analysis of these aspects, one can see that the linguistic situation in Tunisia is very dynamical and it is characterized by the unequal ’’fight” between Arabic and French on the linguistic level, and the «opposition» between the concepts of ’’authenticity” and ’’opening” on the ideological level with as a background the research of difficult cultural balance.
Abstract FRE
Cet expose est une analyse critique de trois etudes socio-linguistiques concernant la situation linguistique bilingue en Tunisie, a travers l’arabisation du Ministere de l’lnterieur, l’utilisation de l’arabe et du fran?ais par les eleves et les etudiants.
II ressort de l’analyse de ces aspects que la situation linguistique en Tunisie est tres dynamique et est caracterisee par la ’’lutte” inegale entre l’arabe et le fran9ais au niveau linguistique, et 1’ ’’opposition ” entre les concepts d’ ’’authenticity ” et d’ ’’ouverture ” au niveau ideologique, avec comme toile de fond la recherche d’un equilibre culturel difficile.
Bilinguisme de comple.
American Psychological Association (APA)
البكوش، الطيب. 1971. التعريب و الازدواجية اللغوية في تونس (من خلال بعض البحوث الحديثة). اللسانيات،مج. 2، ع. 1، ص ص. 5-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-953006
Modern Language Association (MLA)
البكوش، الطيب. التعريب و الازدواجية اللغوية في تونس (من خلال بعض البحوث الحديثة). اللسانيات مج. 2، ع. 1 (1971)، ص ص. 5-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-953006
American Medical Association (AMA)
البكوش، الطيب. التعريب و الازدواجية اللغوية في تونس (من خلال بعض البحوث الحديثة). اللسانيات. 1971. مج. 2، ع. 1، ص ص. 5-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-953006
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-953006