Écriture de soi et métadiscours dans autoportrait avec Grenade de Salim Bachi

Other Title(s)

Self-writing and metadiscourse in self-portrait with Granada by Salim Bachi

Author

Faika, Saci

Source

Aleph : Langues, Médias et Sociétés

Issue

Vol. 5, Issue 2 (31 Dec. 2018), pp.40-47, 8 p.

Publisher

Université d'Alger 2 Abo El Kacem Saadallah Faculté de Langue et Littératures Arabes et des Langues Orientales

Publication Date

2018-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

8

Main Subjects

Literature

Abstract EN

Salim BACHI, in « Self-Portrait with Granada », Tents self-writing through the travel narrative.

This text is to be considered as a space of interweaving where become confused ; confessions, memories, hallucinations and fiction.

The author restores his past between reality and fiction : he implements a particular enunciatively device that contributes to disconcerting writing, introduces phases of delirium and dream in order to reconstitute his reminiscences, tells the genesis of this text by inviting the reader to observe it writing.

The writer departs from the classical autobiographical genre ; he multiplies the original textual and narrative processes that ensure a transition from the superficial-self to the deep-self and elaborates the narrative where the quest is less related to personal identity than to its literary identity.

In this article, we propose to see how BACHI makes, the setting in self-novel, the space of questioning about his writer’s reality and his novelistic writing.

Abstract FRE

Salim Bachi, dans « Autoportrait avec Grenade », tente l’écriture de soi à travers le récit de voyage.

Ce texte est à envisager tel un espace d’imbrication où se confondent confessions, souvenirs, hallucinations et fiction.

L’auteur restitue son passé entre réalité et fiction : il met en œuvre un dispositif énonciatif particulier qui contribue de l’écriture déconcertante, introduit des phases de délire et de rêve pour reconstituer ses réminiscences, narre la genèse de ce texte en invitant le lecteur à l’observer s’écrire.

L’écrivain s’écarte du genre autobiographique classique ; il multiplie les procédés textuels et narratifs originaux qui assurent un passage du moi superficiel au moi profond pour élaborer un récit où la quête est moins liée à l’identité personnelle qu’à son identité littéraire.

Nous proposons, dans cet article, de voir comment Bachi fait de la mise en roman de soi l’espace de questionnement de sa réalité d’écrivain et de son écriture romanesque

American Psychological Association (APA)

Faika, Saci. 2018. Écriture de soi et métadiscours dans autoportrait avec Grenade de Salim Bachi. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 5, no. 2, pp.40-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965304

Modern Language Association (MLA)

Faika, Saci. Écriture de soi et métadiscours dans autoportrait avec Grenade de Salim Bachi. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 5, no. 2 (Dec. 2018), pp.40-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965304

American Medical Association (AMA)

Faika, Saci. Écriture de soi et métadiscours dans autoportrait avec Grenade de Salim Bachi. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2018. Vol. 5, no. 2, pp.40-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965304

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 38-39

Record ID

BIM-965304