ريجيس بلاشير و منهجه في ترجمة معاني القرآن الكريم

Abstract EN

This research sheds light on the method of Régis Blachère in translating the meanings of the Noble Quran,and through the meanings he presented in his translation of the Quranic references that we have listed after exposing them to the Quranic Verses and by confronting them with the Tafaseer of the Ulamas.we finally have come to conclude that this orientalist who had acquired a pretty good level of Arabic Language according to us,has overlooked in its translation many of the true and metaphorical meanings that the Noble Qur’anicverses consist of.This makes non-Arabic speakers stand on meanings deviated from the source text,especially when dealing with the word of Allah the Almighty.