Ash Wednesday : a structural analysis with reference to translation

Abstract EN

The poem's Ash Wednesday -c.

Q.

Eliot poem is about repentance and spiritual progress of that spirit which is in a conflict between the representation and refer to the Lord and repent, or retreat into the world Aldnip.

This study is based method to model-based structural Keller 1975, which depends on the rules to read poetry and composed of different types of interviews or opposites that reflect the different situations of the spirit and gives unity to the parts of the poem.

Analysis of the poem using this form of opposites extensive topics poem and the depth and paints conflict and contrast in spirit Altaibp and the struggle between upgrading to God or a relapse to a minimum.

And the result that the translation that support this structural analysis to be accurate translation is approaching a lot of text origin and movement of meanings in a manner suitable for subjects poem reservation and the effect of literary and aesthetic value to it.