![](/images/graphics-bg.png)
رسالة الصحابة لأبن المقفع : قراءة في التفكير و التعبير
Other Title(s)
The message of the companions to Ibn Mauqfa' : a reading in thinking and expression
Author
Source
Issue
Vol. 43, Issue 88 (31 Dec. 2019), pp.1-26, 26 p.
Publisher
Al-Mustansiriyah University College Of Arts
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
26
Main Subjects
Topics
Abstract AR
إن (رسالة الصحابة) من الآثار الأولى في لأدب العربي إذ تعد وثيقة أدبية ذات طابع سياسي مهم جاء على شكل تقرير رفعه ابن المقفع إلى أبي جعفر المنصور (الخليفة العباسي) تضمن توصيات حسنة و نصائح نافعة بعد أن استعرض القضايا الفاسدة في المجتمع آنذاك فكانت الفكرة الأساسية التي يقصدها الكاتب من هذا العرض هي الإصلاح الاجتماعي لكل الجوانب.
فجاءت فكرة البحث لدراسة هذا الأثر المهم و بيان قيمته من الناحية الموضوعية و الفنية وهما من أهم عناصر الأسلوب إذ إن النص الأدبي ينبني من عناصر متعددة كالشكل و المضمون و الأفكار و العواطف و الأخيلة و يأتي في ذه العناصر الأفكار و الصياغة لذلك اقتصرنا عليها لإحساسنا بتلازمهما و أثرهما في فهم النص وتوضيحه بشكلٍ امثل.
قسم البحث على ثلاثة مباحث : اختص الأول منها.
بدراسة جانب من حياة ابن المقفع و تسليط الضوء على ثقافته و مميزات اسلوبه و الظروف التي أحاطت بمسألة و فاته.
و جاء المبحث الثاني ليعرف برسالة الصحابة، و يكشف عن المضامين والموضوعات التي عالجها ابن المقفع فيها من الواقع الفاسد في مجتمعه في ذلك العصر.
وقد بينا من خلاله أهم القضايا والموضوعات التي تضمنتها الرسالة و كانت كثيرة جداً.
لذلك اختصرت على الأساسية منها دون التطرق إلى الموضوعات الفرعية المتصلة بالموضوع الأساسي.
رغبةً في عدم الإطالة.
أما المبحث الثالث فقد اختص على دراسة الرسالة من الناحية الصياغية وقد تناولت فيه عددا من الظواهر الشكلية البارزة في الرسالة.
منها ما كان متعلقاً بمسألة اللفظ و منا ما يتعلق بالتركيب و أخرى تتناول أهم وسائل التصوير البياني فاقتصرت فيه على اسلوب التشبيه، و أخيراً تناولت ما يتعلق منها بالجانب الصوتي.
ثم جاء بعد هذه المباحث لتذكّر بأهم النتائج التي توصل اليها البحث وقد ظهر واضحاً أن النص النثري عند ابن المقفع يمتلك عناصر أدبيته و جماليته الخاصة به.
Abstract EN
The message of the Companions is one of the first traces in the Arabic literature.
It is considered a literary document of an important political nature.
It came in the form of a report submitted by Ibn al-Muqaf' to Abu Ja`far al-Mansur (the Abbasid caliph), which contained good recommendations and useful advice after reviewing the corrupt issues in society at the time.
Which the author intended from this presentation social reform for all aspects.
The idea of research to study this important impact and a statement of value in terms of objectivity and art are two of the most important elements of the method as the literary text is built from multiple elements such as form and content, ideas and emotions and the odd comes to the forefront of these elements and ideas and wording, so we were limited to our sense of coherence and impact on the understanding of the text and explain it more effectively.
Department of research on three questions: The first one.
Studying the aspect of Ibn al-Muqaf's life and highlighting his culture, the characteristics of his style, and the circumstances surrounding his death.
The second topic came to know the message of the Companions, and reveals the contents and topics dealt with by the son of the Muqaf' of the corrupt reality in his society at that time.
The third topic was specialized in studying the message in terms of wording and dealt with a number of prominent formality phenomena in the letter.
Including what was related to the question of the word, including the composition and other dealing with the most important means of graphic photography was limited to the method of analogy, and finally dealt with what is related to the audio aspect.
Then came the conclusion after this detective to remember the most important findings reached by the research has been clear that the text prose at the son of Almuqaf' possess elements of literature and its own beauty.
American Psychological Association (APA)
راهي، جاسم عبد الواحد. 2019. رسالة الصحابة لأبن المقفع : قراءة في التفكير و التعبير. مجلة آداب المستنصرية،مج. 43، ع. 88، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974180
Modern Language Association (MLA)
راهي، جاسم عبد الواحد. رسالة الصحابة لأبن المقفع : قراءة في التفكير و التعبير. مجلة آداب المستنصرية مج. 43، ع. 88 (كانون الأول 2019)، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974180
American Medical Association (AMA)
راهي، جاسم عبد الواحد. رسالة الصحابة لأبن المقفع : قراءة في التفكير و التعبير. مجلة آداب المستنصرية. 2019. مج. 43، ع. 88، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974180
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 24-26
Record ID
BIM-974180