Appropriation de la variation sociolinguistique par des apprenants de Français langue étrangère
Other Title(s)
ملكية الاختلاف اللغوي من قبل المتعلمين للغة الفرنسية لغة أجنبي
Ownership of sociolinguistic variation by learners FLE
Author
Source
Issue
Vol. 25, Issue 1 في اللغات و الآداب (31 Mar. 2019), pp.176-185, 10 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2019-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
يقترح هنا المقال دراسة اكتساب التغيرات اللغوية في الفرنسية المحكية في الجزائر من خلال الوصف و المقارنة بين المنتجات الكلامية المنطوقة من طرف نوعين من المتكلمين : طلاب فرنسية لغة أجنبية و طلاب الطب، في جامعة عنابة بالجزائر.
نهتم خاصة باستخدام مختلف أنواع التغيرات في هذه المجموعة من الفرنسية المحكية، على المستويين بين المجموعتين وداخل المجموعة الواحدة، حسب الخاصية اللغوية للمتعلمين) الوضع و استخدام اللغة الفرنسية في الوسط العائلي (و الغرض من تعلم هذه اللغة
Abstract EN
Our article proposes to study the appropriation of the variation of French spoken in Algeria through the description and comparison of oral productions of two types of speakers: students of French foreign language and students of Medicine at University of Annaba in Algeria.
We focus on the uses the type’s changes in the variety of French spoken by this population, on both levels: intragroup and intergroup according to the profile sociolinguistics (status and the use of French in family situation) and the learning purpose.
Abstract FRE
Notre article propose d'étudier l'appropriation de la variation du français parlé en Algérie à travers la description et la comparaison des productions orales de deux types de locuteurs, des étudiants de français langue étrangère (FLE) et des étudiants de médecine, à l'université d'Annaba en Algérie.
Nous nous intéressons en particulier à l'usage des différents types de variation dans cette variété du français parlé par cette population, sur les deux niveaux intra-groupe et intergroupe, selon le profil sociolinguistique des apprenants (statut et emploi du français en situation familiale) et la finalité de l'apprentissage.
American Psychological Association (APA)
Bu Lwikah, Zubaydah. 2019. Appropriation de la variation sociolinguistique par des apprenants de Français langue étrangère. Revue el-Tawassol،Vol. 25, no. 1 في اللغات و الآداب, pp.176-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-981870
Modern Language Association (MLA)
Bu Lwikah, Zubaydah. Appropriation de la variation sociolinguistique par des apprenants de Français langue étrangère. Revue el-Tawassol Vol. 25, no. 1 في اللغات و الآداب (Mar. 2019), pp.176-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-981870
American Medical Association (AMA)
Bu Lwikah, Zubaydah. Appropriation de la variation sociolinguistique par des apprenants de Français langue étrangère. Revue el-Tawassol. 2019. Vol. 25, no. 1 في اللغات و الآداب, pp.176-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-981870
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendices : p. 183-185
Record ID
BIM-981870
