من الرواية إلى السينما : بحث آليات الاقتباس

Abstract EN

Summary The study at hand examines the mechanisms of the adaptation of the literary texts from novels to film scripts, and the artistic conversion of a written text to cinema.

The research explores the possibilities of simulating literary texts cinematically and the means of such a simulation as well as the relationship between the literary text and the film.

Moreover, the study investigates quoting mechanisms such as inclusion and omission, and the extent of realisation of both the literary narration seduction and the cinematic one.