اللفظ الدخيل في اللهجة الجيجلية : دراسة لسانية
Other Title(s)
Loan word in the dialect of Djijel : a linguistic study
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 9, Issue 5 (31 Dec. 2020), pp.932-947, 16 p.
Publisher
University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى دراسة الألفاظ الدخيلة في اللهجة الجيجلية وفق منهج وصفي إحصائي لمحاولة معرفة أصولها و مدى صلتها بالعربية الفصحى مع رصد التغيرات الصوتية و الصرفية و الدلالية و بيان أثرها في ذلك.
وقد أفضى البحث إلى نتائج أهمها تنوع أصول مفردات اللهجة الجيجلية (لاتيني أمازيغي عربي) ماساهم في إثراء الرصيد المفرداتي دون أن يحدث ذلك أي خلل على المستوى التواصلي بين أفراد المجتمع.
يهدف هذا البحث إلى دراسة الألفاظ الدخيلة في اللهجة الجيجلية وفق منهج وصفي إحصائي لمحاولة معرفة أصولها و مدى صلتها بالعربية الفصحى مع رصد التغيرات الصوتية و الصرفية و الدلالية و بيان أثرها في ذلك.
وقد أفضى البحث إلى نتائج أهمها تنوع أصول مفردات اللهجة الجيجلية (لاتيني أمازيغي عربي) ماساهم في إثراء الرصيد المفرداتي دون أن يحدث ذلك أي خلل على المستوى التواصلي بين أفراد المجتمع.
Abstract EN
This research aims to study loan words in the dialect of Djijel according to a descriptive statistical approach to try to discover its origins and the extent of its relevance to classical Arabic while monitoring the phonemic, morphological and semantic changes, and showing their impact on it.
The research results reveal that the dialect of Djijel encompasses a diversity of vocabulary that have the origin of Latin, Berber, and Arabi which contributed to enriching the vocabulary load of this dialect without causing any disruption at the level of communication between members of the given society.
American Psychological Association (APA)
يخلف، فادية وابن يونس، شهرزاد. 2020. اللفظ الدخيل في اللهجة الجيجلية : دراسة لسانية. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب،مج. 9، ع. 5، ص ص. 932-947.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983388
Modern Language Association (MLA)
يخلف، فادية وابن يونس، شهرزاد. اللفظ الدخيل في اللهجة الجيجلية : دراسة لسانية. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب مج. 9، ع. 5 (كانون الأول 2020)، ص ص. 932-947.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983388
American Medical Association (AMA)
يخلف، فادية وابن يونس، شهرزاد. اللفظ الدخيل في اللهجة الجيجلية : دراسة لسانية. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب. 2020. مج. 9، ع. 5، ص ص. 932-947.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983388
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 947
Record ID
BIM-983388
