An innovative vision for re-designing traditional siwa clothes

Other Title(s)

رؤية مبتكرة لإعادة تصميم ملابس سيوة التقليدية

Author

al-Qurashi, Wafa Abd al-Radi

Source

International Design Journal

Issue

Vol. 10, Issue 4 (31 Oct. 2020), pp.63-73, 11 p.

Publisher

Scientific Society for Egyptians Designers

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

11

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

العالم مليء بالمجتمعات المختلفة ذات الملابس التقليدية المتنوعة ، و التي امتدت واستمرت لمئات السنين ، معبرة عن هويتها و أيديولوجيتها، و مع العولمة و الانتشار السريع للأزياء، نشأ صراع بين ما إذا كان ينبغي لنا ارتداء الملابس التقليدية أو اتباع الغرب الاتجاهات التي توفر تنوع كبير في الأساليب لإرضاء الرغبات و الأذواق.

من أجل ذلك تقوم الباحثة بهذه الدراسة ، من خلال أخذ تراث ملابس سيوة التقليدية في الأزياء النسائية و خلق حلول تصميمية لتحقيق التوازن بين القديم والجديد من خلال بعض التعديلات بحيث تحافظ على التصميم الأصلي للملابس التقليدية وتجعلها أكثر عصرية وعصرية لتناسب رغبات و أحجام المستهلكين.

استعرضت الدراسة المنتجات التالية : (فستان الزفاف، الشال، البناطيل، الملايو، أزياء الرباط).

و أعتمد على تطبيق ثلاث خطوات لعرض موضوع البحث : جمع البيانات عن أسباب رفض إرتداء الملابس التقليدية من خلال دراسة إستبيان، ثم إضافة مجموعة من التعديلات المقترحة على ثلاثة أنواع من ملابس السيوان (فستان زفاف-شال-بنطلون).

، و أخيرا أخذ دراسة الاستبيان مرة أخرى إلى نفس الخبراء لإعادة مراجعتها.

تضمنت دراسة الاستبيان خمسة عناصر : (التصميم ، الطباعة، التناسب، متابعة اتجاهات الموضة، الملاءمة للمناسبات المختلفة).

كان تقييم الخبير لتعديل الملابس التقليدية الثلاثة إيجابيا بشكل عام و حصل الشال على أعلى تصنيف، يليه فستان الزفاف ثم البنطلون.

لذا فقد تم عمل التطبيقات على منتج "الشال" وكيف يمكن تطبيقه في أشكال مختلفة .

نتيجة لذلك، يجب أن يكون لدى المصمم رؤية جديدة تسمح له بعمل تصميمات مستوحاة من التصميمات التقليدية و مواكبة اتجاهات الموضة في نفس الوقت.

Abstract EN

The world is full of different societies with diverse traditional clothes, which spanned and lasted for hundreds of years, expressing its identity and ideology, and with globalization and the rapid spread of fashion, a conflict arose between whether we should wear traditional clothing or follow Western trends which provide a great diversity of styles to satisfy desires and tastes.

For that the searcher carry out this study, by taking the traditional Siwa clothing heritage in women's fashion and create design solutions to achieve a balance between the old and the new through some modifications so, it preserve the original design of traditional clothes and making it more fashionable and trendy to fit consumers' desires and sizes.

The study reviewed these products: (Wedding Dress, Shawl, Pants, Malaya, and Drawstring fashion).

It relied on applying three steps to present the research topic : collecting data on the reasons for refusing to wear traditional clothes through a questionnaire study, then, adding a set of proposed modifications to three types of Siwan clothing (Wedding Dress - Shawl - Pants), and finally taking the questionnaire study again to the same experts to re-review.

The questionnaire study includes five elements : (Design, Printing, Proportionality, Following fashion trends, Suitability for different occasions).

The expert's evaluation of these three modification traditional clothes was positive overall and the shawl got the highest rating, followed by the wedding dress then the trousers.

so The applications have been done on the "shawl" product and how it can be applied in different appearances.

As a result, the Designer should have a new vision allows him to make designs inspired by traditional ones and keep pace with fashion trends at the same time.

American Psychological Association (APA)

al-Qurashi, Wafa Abd al-Radi. 2020. An innovative vision for re-designing traditional siwa clothes. International Design Journal،Vol. 10, no. 4, pp.63-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983518

Modern Language Association (MLA)

al-Qurashi, Wafa Abd al-Radi. An innovative vision for re-designing traditional siwa clothes. International Design Journal Vol. 10, no. 4 (Oct. 2020), pp.63-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983518

American Medical Association (AMA)

al-Qurashi, Wafa Abd al-Radi. An innovative vision for re-designing traditional siwa clothes. International Design Journal. 2020. Vol. 10, no. 4, pp.63-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983518

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 72-73

Record ID

BIM-983518