Praying beads and praying ropes in Coptic art in the context of Coptic heritage

Other Title(s)

السبحة و أحبال الصلاة في الفن القبطي في سياق التراث القبطي

Joint Authors

Kitat, Sarah al-Sayyid
Hasan, Zaynab Hanafi

Source

Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality

Issue

Vol. 19, Issue 1 (31 Dec. 2020), pp.25-64, 40 p.

Publisher

Suez Canal University Faculty of Tourism and Hotels

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

40

Main Topic

Arts

Topics

Abstract AR

في المسيحية، كان المتعبدين يستخدمون السبحة و أحبال الصلاة لعد صلواتهم.

و قد ذكر استخدام السبحة و أحبال الصلاة في مصر في كتابات الآباء الأوائل في القرن الثالث الميلادي.

و بذلك يمكن القول أن استخدام السبحة في مصر سبق استخدام السبحة الدومينيكية في أوروبا في القرن الثالث عشر الميلادي.

و يرجع اختراع أحبال الصلاة إلى القديس أنطونيوس الذي أستخدم أحبال مصنعة من الجلد ليعد صلاة كيري الياسون عليها.

وقد صورت السبحة و أحبال الصلاة في أيدي العديد من القديسين البارزين في الفن القبطي.

و ظهرت السبحة في أيديهم جنبا إلى جنب مع الصليب أو العصا كما كان القديس أحيانا يقوم بعمل حركة التعبد بيد واحدة أو بكلتا يديه و هو ممسك بالسبحة أو حبل الصلاة.

و يوجد العديد من الأيقونات من كنائس مصر القديمة و أديرة و ادي النطرون و البحر الأحمر و أديرة الصعيد التي يظهر بها أشكال السبحة و أحبال الصلاة.

و هاتان الأداتين ما زالتا مستخدمتين في مجتمع الرهبنة مكونة بذلك عنصرا مميزا و ملموسا من عناصر التراث القبطي في مصر.

Abstract EN

In Christianity, praying beads and praying ropes are used by pious people to keep counting their prayers.

By the third century AD, these beads were mentioned in Egypt through the writings of the first Deserts Fathers.

Thus, they were used in Egypt even before using the Dominican Rosary in Europe in the thirteenth century AD.

The invention of praying ropes was attributed to St.

Anthony who tied a leather rope every time he started praying “Kyrie Elesion”.

In Coptic art, praying beads and praying ropes are represented either in the right hand or the left hand of prominent monastic characters.

They were accompanied with the cross, the staff, and with the adoration gesture made by one or both hands.

Icons from the churches of Old Cairo, monasteries of Wadi El-Natrun, and the monasteries of the Red Sea and Upper Egypt reveal the shape of praying beads and praying ropes.

These hand objects are still used in modern monastic life forming a tangible element of the Coptic heritage of Egypt.

American Psychological Association (APA)

Kitat, Sarah al-Sayyid& Hasan, Zaynab Hanafi. 2020. Praying beads and praying ropes in Coptic art in the context of Coptic heritage. Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality،Vol. 19, no. 1, pp.25-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983625

Modern Language Association (MLA)

Kitat, Sarah al-Sayyid& Hasan, Zaynab Hanafi. Praying beads and praying ropes in Coptic art in the context of Coptic heritage. Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality Vol. 19, no. 1 (Dec. 2020), pp.25-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983625

American Medical Association (AMA)

Kitat, Sarah al-Sayyid& Hasan, Zaynab Hanafi. Praying beads and praying ropes in Coptic art in the context of Coptic heritage. Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality. 2020. Vol. 19, no. 1, pp.25-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983625

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 57-63

Record ID

BIM-983625