التعريف و آلياته في المعاجم الإلكترونية ثنائية اللغة : قاموس (Britannica English)‎ أنموذجا

Other Title(s)

Definition and mechanism of electronic dictionaries : bilingual dictionary of Britannica English model

Joint Authors

ابن يونس، شهرزاد
لطرش، هبة

Source

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب

Issue

Vol. 9, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.424-444, 21 p.

Publisher

University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

21

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Literature

Topics

Abstract AR

نهدف من خلال دراسة قاموس Britannica English ثنائي اللغة (الإنجليزي العربي) (العربي الإنجليزي) إلى رصد أهم أنواع التعريف الموظفة و الممكن تواجدها في مثل هذا النوع من القواميس المحوسبة مقارنة بما اعتادت عليه الصناعة المعجمية الورقية.

و بعد تحليل النماذج المختارة توصلنا إلى تحديد ملامح المنهج المتبع عموما و الذي تميز بحسن استغلال وتوظيف التعريفات على مختلف أنواعها كما قد صادف أن سجلنا جملة اضطرابات و اختلالات مست القاموس في هذا الاتجاه و تدور في معظمها حول انعدام الدقة و الغموض الحاصل في ضبط مفاهيم بعض المداخل المعجمية.

Abstract EN

Our purpose from the study of the Bilingual Britanica Eglish (ArabicEnglish) (English- Arabic) is to determine the most important definitions.

And that can be found in this type of computerized dictionaries compared to those used in lexical paper in dustry.

Trough this analysis of certain models, we have reached to determine the features of this method ,and which was characterized of the best using of definitions we have also remarked some disturbance in this dictionary most of them focus on the a anonyms and the absence of exact definitions in some lexical entries.

American Psychological Association (APA)

لطرش، هبة وابن يونس، شهرزاد. 2020. التعريف و آلياته في المعاجم الإلكترونية ثنائية اللغة : قاموس (Britannica English) أنموذجا. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب،مج. 9، ع. 2، ص ص. 424-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986171

Modern Language Association (MLA)

لطرش، هبة وابن يونس، شهرزاد. التعريف و آلياته في المعاجم الإلكترونية ثنائية اللغة : قاموس (Britannica English) أنموذجا. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب مج. 9، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 424-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986171

American Medical Association (AMA)

لطرش، هبة وابن يونس، شهرزاد. التعريف و آلياته في المعاجم الإلكترونية ثنائية اللغة : قاموس (Britannica English) أنموذجا. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب. 2020. مج. 9، ع. 2، ص ص. 424-444.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986171

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 444

Record ID

BIM-986171