![](/images/graphics-bg.png)
الخبرة القضائية في الدعاوى المدنية
Other Title(s)
The judicial expertise in the civil cases
Joint Authors
Source
مجلة الحقيقة للعلوم الاجتماعية و الإنسانية
Issue
Vol. 18, Issue 4 (31 Dec. 2019), pp.55-73, 19 p.
Publisher
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ندب خبير في الدعوى هو مجرد وسيلة إثبات الهدف منها التحقق من واقع معين يحتاج الكشف عنه إلى معطيات أو معلومات فنية بحتة أو تقنية و يتم اللجوء إليها من طرف القاضي المدني من تلقاء نفسه او بناءا على طلب أحد أطراف الخصومة أو باتفاق بينهم وذلك عن طريق الاستعانة بشخص مختص في مجال مرتبط بموضوع الدعوى أو بأطرافها يدعى الخبير و بما أن الاستعانة بالخبرة هي أمر متروك تقديره للقاضي الذي ينظر موضوع النزاع فإذا أمر به فإنه يختار الخبير أو الخبراء المقيدين في جدول الخبراء المعتمدين لدى المجالس القضائية و بصفة استثنائية و بأمر مسبب يمكن له تعيين خبراء غير مقيدين في الجدول لكن يؤدون اليمين أثناء سير الدعوى فقط.
و لقد حدد المشرع الجزائري كيفيات تقديم طلب لتعيين خبير قضائي ونوع الحكم القاضي بذلك وكيفية تنفيذه ضمن قانون الإجراءات المدنية و الإدارية كما يمكن رد أو استبدال الخبير من طرف القاضي أو بناء على طلب الخصوم إذا وجدت الأسباب القانونية و الجدية لذلك و للخبير أيضا الحق في رفض المهمة الموكلة إليه أو تنحيه لأسبابه الخاصة كما يمكن للخبرة القضائية أن تسقط قبل البدء في إنجازها أو بعد القيام بذلك إذا كانت مخالفة للإجراءات القانونية المنصوص عليها و لقد ارتأينا في هذا المقال تسليط الضوء على الخبرة القضائية في الدعاوى المدنية من خلال طرح الإشكالية التالية: كيف يتم الاستعانة بالخبراء القضائيين و ما هي الإجراءات المتبعة لإنجاز الخبرة القضائية و للإجابة على الإشكالية المطروحة في هذا المقال الذي قسمناه الى مبحثين تناولنا في الأول آليات تعيين الخبراء القضائيين و الثاني خصصناه إلى مراحل إعداد الخبرة القضائية.
Abstract EN
The appointment of an expert in the case is merely a means of proof to verify a particular situation whose disclosure requires purely technical data or information.The civil judge makes use of it either on his own initiative, or at the request of one of the parties to the dispute, or by mutual agreement, with the assistance of a competent person in a field related to the object of the case or its parts, called expert.
Since the expert opinion is left to the discretion of the judge who examines the subject of the dispute, he or she chooses, if he so decides, the expert or experts on the list of experts registered with the judicial councils, under which he or she may appoint experts who are not on the list but are sworn in during the procedure.
The Algerian legislator has specified the terms of application for the appointment of a judicial expert, the type of judgment to be rendered and its mode of execution in the code of civil and administrative procedure.The expert also has the right to refuse or disqualify the task entrusted to him for particular reasons.
Judicial expertise may fall before or after the completion of its completion if it is contrary to the prescribed legal procedures.
In this article, we have highlighted the judicial experience of civil proceedings by raising the following problem: How is the use of forensic experts? What are the procedures used to complete the forensic expertise? To address the problem raised in this article, which we have divided into two sections.
First, we dealt whit mechanisms for appointing judicial experts.
The second is devoted to the stages of preparation of the judicial expertise.
American Psychological Association (APA)
مراد نور الدين وحيتالة، معمر. 2019. الخبرة القضائية في الدعاوى المدنية. مجلة الحقيقة للعلوم الاجتماعية و الإنسانية،مج. 18، ع. 4، ص ص. 55-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986586
Modern Language Association (MLA)
مراد نور الدين وحيتالة، معمر. الخبرة القضائية في الدعاوى المدنية. مجلة الحقيقة للعلوم الاجتماعية و الإنسانية مج. 18، ع. 4 (2019)، ص ص. 55-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986586
American Medical Association (AMA)
مراد نور الدين وحيتالة، معمر. الخبرة القضائية في الدعاوى المدنية. مجلة الحقيقة للعلوم الاجتماعية و الإنسانية. 2019. مج. 18، ع. 4، ص ص. 55-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986586
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-986586