The effects of working memory and linguistic intelligence as a cognitive aspect of individual differences on foreign language learning

Other Title(s)

أثر الذاكرة العاملة، و الذكاء اللغوي كجانب إدراكي للفروق الفردية في تعلم اللغات الأجنبية

Author

al-Mishtah, Lamya

Source

Revue des Sciences Sociales et Humaines

Issue

Vol. 9, Issue 3 (s) (30 Apr. 2020), pp.96-109, 14 p.

Publisher

University of Mohamed Boudiaf M'sila Faculty of Humanities and Social Sciences

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

تعد الفروق الفردية واضحة تماما في تعلم اللغة، حيث يجد بعض طلبة اللغات الأجنبية أنه من السهل تعلم قواعد هذه اللغات بالرغم من مدى تعقيدها بينما يتصارع آخرون حتى مع أبسط القواعد.

و يعد مجال البحث في الفروق الفردية مهما جدا في مجال اكتساب اللغة الأجنبية، حيث يعتقد علماء هذا المجال أن هناك عددا من الجوانب التي تؤثر على اكتساب أي لغة أجنبية، و أهم هذه العوامل العامل المعرفي، و العامل العاطفي، و العامل الأجتماعي.

و يسعى هذا المقال إلى تسليط الضوء على بعض الجوانب المعرفية للفروق الفردية التي تؤثر على تعلم اللغة الأجنبية حيث تم تسليط الضوء على اثنين من القدرات المعرفية (الذاكرة العلمية و الذكاء اللغوي و علاقتهما بالنجاح في اكتساب اللغة الأنجليزية كلغة أجنبية، و على هذا الأساس قمنا بإجراء اختبارين فكريين للقذرتين السابقتين الذكر لعينة تتكون من 60 فردا من طلبة السنة الأولى في قسم الأداب و اللغة الأنجليزية- جامعة الأخوة منتوري قسنطينة1 .

أما بالنسبة لاختبار الذاكرة فقد احتوى على أربعة اختبارات فرعية تقيم مدى قدرة الذاكرة مهارات العاملة في اللغة الأجنبية، بينما يتكون اختبار الذكاء اللغوي من خمسة اختبارات فرعية تقيم التفكير الأستقرائي والأستنتاجي، و بعدها تم قياس الترابط بين النتائج المتحص عليها في هذين الأختبارين و بين تحصيل الطالب السنوي في تعلم اللغة، حيث كشفت النتائج عن وجود ارتباط معتبر بين هذا الأخير و القدرات المعرفية، على سبيل المثال مدى الترابط بين الذاكرة العاملة و التحصيل السنوي في تعلم اللغة الأجنبية (29) والذكاء اللغوي و التحصيل السنوي في تعلم اللغة الأجنبية (28) على أهمية الأدراك في تعلم اللغة الأجنبية، و أضافت الدراسة دليلا و من أهم التوصيات يجب تطبيق اختبار لغوي إدراكي كأساس لاختيار حاملي شهادة البكالوريا الذين يختارون تعلم اللغة الأنجليزية كلغة أجنبية في الجامعة لزيادة فرص النجاح..

Abstract EN

Individual differences are quite apparent in a language instruction.

Some learners find it rather easy to acquire very complex foreign language rules (with regard to grammar, vocabulary and phonetics), others struggle with even the simplest rules.

Individual differences (ID) research is thoroughly dealt with in the field of second language acquisition.

A number of aspects are believed to affect the acquisition of a second/foreign language.

These factors are: cognitive, affective, social, to name but a few.

This paper purports to scrutinize the influence of the cognitive aspect of individual differences on foreign language learning.

Two cognitive abilities were highlighted, viz.

working memory and linguistic intelligence, and their relationship with foreign language achievement was investigated.

A measure of each of these abilities was administered to a sample of sixty first year freshman students learning English as a Foreign Language at the department of Letters and English, University of Frères Mentouri Constantine 1.

Working memory measure contained four subtest that assess working memory capacity in the foreign language; while linguistic intelligence test comprised five subtests that assess both inductive and deductive reasoning skills.

Correlations were made between the obtained scores in these measures and the students’ language learning achievement.

The results revealed significant associations between this latter and the two cognitive abilities: working memory and foreign language learning achievement (.29) and linguistic intelligence and foreign language learning achievement (.28).

The study cognition adds evidence to the importance of cognition in foreign language learning and would recommend the implementation of a cognitive linguistic test as a basis for selection for Baccalaureate holders who opt to learn English as a foreign language at university to ensure success.

American Psychological Association (APA)

al-Mishtah, Lamya. 2020. The effects of working memory and linguistic intelligence as a cognitive aspect of individual differences on foreign language learning. Revue des Sciences Sociales et Humaines،Vol. 9, no. 3 (s), pp.96-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986943

Modern Language Association (MLA)

al-Mishtah, Lamya. The effects of working memory and linguistic intelligence as a cognitive aspect of individual differences on foreign language learning. Revue des Sciences Sociales et Humaines Vol. 9, no. 3 (عدد خاص) (2020), pp.96-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986943

American Medical Association (AMA)

al-Mishtah, Lamya. The effects of working memory and linguistic intelligence as a cognitive aspect of individual differences on foreign language learning. Revue des Sciences Sociales et Humaines. 2020. Vol. 9, no. 3 (s), pp.96-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-986943

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 107-109

Record ID

BIM-986943