الحوارية و التلفظية و تحليل الخطاب

Abstract AR

يشكل مفهوما الحوارية و التلفظية مدخلين آخرين إلى تحليل الخطاب، هذا التحليل الذي نتجاوز به تلك المداخل التي تعتمد على التحليل النصي للبنية اللغوية، و نتعدى هذا نحو قراءته على مستوى الأنساق اللغوية التي تتداخل فيه، بين ما نطقه الكاتب عن عد و ما لم يصرح به و حتى ما يرغب في إخفاءه، إذ إن مفهوم الحوارية أبدعه ميخائيل باتين في سبيل الكشف عن الأصوات المتعددة داخل الرواية هذه الأصوات التي بإمكانها التعبير عن العرق أوعن الانتماء الطبقي أو إظهار أيديولوجيا معينة و ما إلى ذلك من الأصوات المتعددة التي يحملها الخطاب، هذا إلى جانب مفهوم التلفظ الذي ظهر مع بنفنست و الذي أعاد للذات المتكلمة نصبيها في الدراسات اللغوية اللاحقة، لا سيما أنها ألغيت تماما في الدراسات اللساني قبله خصوصا الأبحاث البنيوية، فأعاد اكتشاف هذا المفهوم حتى نتتبع التحولات اللغوية التي تطرأ على مستوى الخطاب و التي يكون المتكلم سببا فيها، نقصد بهذه التحولات اللغوية كل ما يشمل الإشارات الضمائر الخطابات المباشرة أو غير المباشرة السياق باعتباره أساسيا في الكشف عن مدلولات الملفوظ وغير ذلك من التحولات اللغوية، و هذا ما نروم التطرق إليه في هذه الورقات و بربط كل هذه العناصر بتحليل الخطاب في علاقته بالعلوم المعرفية.