Statut morphologique des marqueurs d'objet complément du nom en arabe

Other Title(s)

وضع الصرافي لعلامات المفعولات مواضيع الرؤوس الأسمية في العربية
Morphological status of Arabic noun complement object marker

Author

Muammari, Mahmud Fawzi

Source

AL-Lisaniyyat

Issue

Vol. 26, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.483-505, 23 p.

Publisher

Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Topic

Arabic Language

Topics

Abstract AR

يهتم هذا المقال بنمذجة سلوك علامات المفعولات مواضيع الرؤوس الاسمية في العربية.

و هو امتداد لإشكاليتين تمت معالجتهما في الأدبيات: الأولى صرف تركيبية تبحث في العلاقة بين هذه العناصر و مضيفاتها : هل هي مواضيع للرؤوس التي تلتصق بها أم هي مجرد توابع صواتية أما الثانية و هي صرافية تتعلق بالتحليل المناسب لهذه العناصر : هل هي ذرات من الصرافة و من ثم فهي محجبة عن التركيبيات (أي لواصق) أم أنها ذرات التركيبيات فهي بالمقابل عجرات تركيبية مستقلة (أي غير لواصق) إن الهدف من هذه الدراسة هو إعادة النظر في الإشكالية الثانية.

إن الاختبارات التي استعملناها للإجابة على هذه الإشكالية كانت في مجملها ملائمة لوضع إلصاقي لهذه العناصر.

Abstract EN

This paper is concerned with modeling the behaviour of Arabic noun complement object markers.

In this context, two problems were raised in literature: the first, which is morphosyntactical, try to understand if these markers are argument of heads to which they belong or simple phonological dependents; the second, morphological, try to verify if they are best treated as affixes or as post-lexical clitics.

The aim of this study is to revisit the second problem: we used different criteria which are as a whole in favour of an affixal status for these units and not a clitical status.

Abstract FRE

Cet article s'intéresse à la modélisation du comportement des marqueurs d'objet compléments de nom en arabe.

Dans ce cadre, deux problématiques ont été soulevées en littérature: l'une, d'ordre morphosyntaxique, cherche à savoir si ces marqueurs sont des arguments des têtes desquelles ils dépendent ou de simples dépendants phonologiques; l'autre est d'ordre morphologique, cherche à vérifier s'ils sont mieux traités comme des affixes ou comme des clitiques post-lexicaux.

L'objectif de cette étude est de revisiter la seconde problématique: les tests que nous avons utilisés pour répondre à cette question ont été, dans leur ensemble, favorables pour un statut affixal de ces unités et non un statut de clitique.

American Psychological Association (APA)

Muammari, Mahmud Fawzi. 2020. Statut morphologique des marqueurs d'objet complément du nom en arabe. AL-Lisaniyyat،Vol. 26, no. 1, pp.483-505.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996775

Modern Language Association (MLA)

Muammari, Mahmud Fawzi. Statut morphologique des marqueurs d'objet complément du nom en arabe. AL-Lisaniyyat Vol. 26, no. 1 (Jun. 2020), pp.483-505.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996775

American Medical Association (AMA)

Muammari, Mahmud Fawzi. Statut morphologique des marqueurs d'objet complément du nom en arabe. AL-Lisaniyyat. 2020. Vol. 26, no. 1, pp.483-505.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996775

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes appendices : p. 76-77

Record ID

BIM-996775