التداخل اللغوي بين اللغتين الفارسية و العربية : نماذج من الألفاظ الفارسية المعربة و الدخيلة
Other Title(s)
Linguistic overlap between the Persian and Arabic languages : examples of the arabized and persian words
Author
Source
Issue
Vol. 2020, Issue 21، ج. 7 (31 Oct. 2020), pp.310-323, 14 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2020-10-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
وقع الاختيار على هذا الموضوع محاولة لدراسة الألفاظ الفارسية التي دخلت اللغة العربية و أصبحت منها و بيان مدى علاقات التأثير و التأثر بين اللغتين بداية من استخدام اللغتين لحروف الهجاء نفسها و هي الحروف العربية مع بعض التغييرات فيها و وصولا للكلمات التي دخلت و استخدمت كما هي في الفارسية و التي نستخدمها حتى يومنا هذا و تتناول الدراسة تحليل هذه الألفاظ و معرفة أصولها و دلالاتها في اللغتين الفارسية و العربية و معرفة أهمية اللغة بشكل عام و دورها في المجتمع و في تقدم الشعوب و الأمم المختلفة و تحضرها و كيفية اقتراض اللغات من بعضها البعض و مدى أهمية هذا التداخل و الأخذ و العطاء.
Abstract EN
The Arabic language was affected by other languages in general, and in the Persian language in particular, as well as its influence on others.
The Arabic language, which is the language of the Noble Qur'an, is distinguished by its ability to assimilate, interfere, and arabize to enrich its wealth and lexical output.
And it is a matter of Arabization and overlap, that any people mixing with another people or nation, must take each of them from the other in various areas of life in general and in language and circulation of words in particular.
We find that the Arabic word is what the Artook, changed, and changed its linguistic and phonological structure to match the linguistic features of the language it was transmitted to.
As for the foreign word in the language, it is taken without any change in its linguistic or vocal structure.
American Psychological Association (APA)
كمال، سارة علي محمد. 2020. التداخل اللغوي بين اللغتين الفارسية و العربية : نماذج من الألفاظ الفارسية المعربة و الدخيلة. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 2020، ع. 21، ج. 7، ص ص. 310-323.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998684
Modern Language Association (MLA)
كمال، سارة علي محمد. التداخل اللغوي بين اللغتين الفارسية و العربية : نماذج من الألفاظ الفارسية المعربة و الدخيلة. مجلة البحث العلمي في الآداب ع. 21، ج. 7 (2020)، ص ص. 310-323.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998684
American Medical Association (AMA)
كمال، سارة علي محمد. التداخل اللغوي بين اللغتين الفارسية و العربية : نماذج من الألفاظ الفارسية المعربة و الدخيلة. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2020. مج. 2020، ع. 21، ج. 7، ص ص. 310-323.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998684
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-998684