منظومة "سروش استالينكراد"(ملاك ستالينجراد)‎ للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت : قراءة سيميائية

Other Title(s)

Epic of srush stalingrad (stalingrad angel)‎ written by the tajik poet mo'men qanaat semiotic reading

Author

عبد الجواد، أحمد سامي عنتر

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 2020, Issue 21، ج. 5 (31 Jul. 2020), pp.319-366, 48 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2020-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

48

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

تتناول الدراسة قراءة سيميائية لمنظومة "سروش استالينجراد" (ملاك ستالينجراد) للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت و الذي يعد من أهم الشعراء التاجيك في التاريخ المعاصر.

و تتناول المنظومة معركة ستالينجراد التي وقعت بين السوفيت و الألمان أثناء الحرب العالمية الثانية و التي كانت من المعارك المحورية خلال الحرب و انتهت بانتصار السوفيت و تعتبر هذه المنظومة من أهم الأعمال الأدبية التي تناولت موضوع حرب السوفيت و الألمان و نظرا لأهميتها فقد ترجمت للعديد من اللغات.

ينقسم البحث إلى مدخل ثم مبحثين و خاتمة.

تتناول لتعريف بالموضوع و أهميته ثم مدخل عن السيميائية و أدواتها.

يتناول المبحث الأول ثلاثة موضوعات بؤرة العنوان و مدى مناسبة العنوان لموضوع المنظومة ثم الفاتحة النصية و تناسبها مع الموضوع و أخيرا النصية.

المبحث الثاني يناقش المحاور الخمس التي تضمنتها المنظومة وهي محاور الاعتداء/ المقاومة الحياة/ الموت النور/ الظلام النصر/ الهزيمة البطولة / الخسة وينتهي المبحث إلى تحديد المحور الدلالي العام للمنظومة محور الملاك / الشيطان و هو المحور الشامل الذي تندرج تحته المحاور الفرعية.

وينتهي بالبحث بالخاتمة و تضم أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

Abstract EN

This study tackles the subject of a semiotic reading of the epic Srush Stalingrad (Stalingrad Angel) written by the Tajik poet Mo'men Qanaat.

The events of this epic is about the battle of Stalingrad that occured between the Soviets and the Germans during the World War II and had an end with the victory of the Germans.

The research is divided into preface, introduction and the main theme, which is divided into two chapters and finally a conclusion.

The first chatpter deals with three topics; focus of the title and its appropriateness with the subject of the epic, then light text and if it fits with epic body, then the conclusion.

The second chapter is divided into five axes in the epic; assault, resistance, life, death, light, darkness, victory, defeat, heroism and meanness and the chapter ends with defining the general sematic axis of the epic, axis of the angel and the devil.

It is a comprehesive axis that many sub-axes fall into.

The research ends with a conclusion and includes the most important results of the study.

American Psychological Association (APA)

عبد الجواد، أحمد سامي عنتر. 2020. منظومة "سروش استالينكراد"(ملاك ستالينجراد) للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت : قراءة سيميائية. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 2020، ع. 21، ج. 5، ص ص. 319-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-999006

Modern Language Association (MLA)

عبد الجواد، أحمد سامي عنتر. منظومة "سروش استالينكراد"(ملاك ستالينجراد) للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت : قراءة سيميائية. مجلة البحث العلمي في الآداب ع. 21، ج. 5 (تموز 2020)، ص ص. 319-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-999006

American Medical Association (AMA)

عبد الجواد، أحمد سامي عنتر. منظومة "سروش استالينكراد"(ملاك ستالينجراد) للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت : قراءة سيميائية. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2020. مج. 2020، ع. 21، ج. 5، ص ص. 319-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-999006

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 360-365

Record ID

BIM-999006