A spotlight on the matrix language approach to code switching : evidence from boumans monolingual approach

المؤلف

Mustari, Hind Amal

المصدر

Faslo el-Khitab

العدد

المجلد 5، العدد 20 (31 ديسمبر/كانون الأول 2017)، ص ص. 3-10، 8ص.

الناشر

جامعة ابن خلدون تيارت مخبر الخطاب الحجاجي : أصوله و مرجعياته و آفاقه في الجزائر

تاريخ النشر

2017-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

8

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الملخص AR

هذه المقالة هي محاولة لتسليط الضوء على أهمية واحدة من النهج الأكثر تأثيرا لتحويل رمز في خطاب ثنائي اللغة.

حتى لو كان نموذج مايرز - سكوتون (1992) في إطار لغة المصفوفة هو في حد ذاته أحد أكثر النماذج تطبيقا على أزواج اللغات عبر اللغويات فإننا نعتبر نهج بومانز مونوليغوال لتحويل الرموز كنماذج معقولة على العديد من أزواج اللغات بما في ذلك الجزائر العربية / الفرنسية رمز التبديل.

و أظهرت نتائج هذا البحث أن حالات تحويل الشفرات العربية / الفرنسية المستلمة من جسدنا تندرج ضمن منهج بومانز أحادي اللغة لتحويل الرموز.

الملخص EN

The present article is an attempt to highlight the importance of one of the most influential approaches to code-switching in the bilingual speech.

Even if Myers- Scotton (1992) Matrix Language Frame model, is per se, one of the most applied model on language pairs cross linguistically, we consider Boumans Monoligual approach to code switching as a plausible models on many language pairs including Algeria Arabic/French code switching.

The results of this investigation revealed that the instances of Arabic/French code switching elicited from our corpus do fit within Boumans Monolingual Approach to code switching.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Mustari, Hind Amal. 2017. A spotlight on the matrix language approach to code switching : evidence from boumans monolingual approach. Faslo el-Khitab،Vol. 5, no. 20, pp.3-10.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065554

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Mustari, Hind Amal. A spotlight on the matrix language approach to code switching : evidence from boumans monolingual approach. Faslo el-Khitab Vol. 5, no. 20 (Dec. 2017), pp.3-10.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065554

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Mustari, Hind Amal. A spotlight on the matrix language approach to code switching : evidence from boumans monolingual approach. Faslo el-Khitab. 2017. Vol. 5, no. 20, pp.3-10.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065554

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1065554