إشكالية تلقي المصطلح السردي التلفظي في ضوء سلطة التغريب الترجمي

الملخص EN

This article aims to study the problematic of translating the verbal narrative term and receiving it in the Arabic language, as it is an analytical term that modern critical studies have assigned with a lot of liquefied ink.Since Arabic studies are a descendant of Western studies, translating this term is considered as a key to accessing verbal narratoly.

In this sense, knowing the methods and their procedures of translation of verbal narrative term in the Arabic language, explaining their impact on the charisma of this term will have a strong impact on the stability of the Arabic critical terminology system.